Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: opuma varejao Songtekst: recorte 1

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: opuma varejao - recorte 1 ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van recorte 1? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van opuma varejao! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter o van opuma varejao en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals recorte 1 .

Origineel

O que anda fazendo ultimamente?. tu colhe oque tu planta. cuidado com a semente. falhas dicções tentando ser fluente. olhando na bolha do olho vejo quem mente. Falo na cara e não me omito. amigos de negócios e atores dramatizando. serem amigos. e mesmo assim você se envolve. olha os ângulos e todos ele dão nove. Viver um sonho ou viver se iludindo. a tristeza no olhar de quem chora sorrindo. forte na linha como canserbero. faça Rap por amor e não apenas por dinheiro. Vamos ser a resistência!. fazer o Rap valer. que o resto é consequencia. Maldito seja o homem que confia em outro homem. morador de rua divide o pão mesmo passando fome. humildade ai rapaziada, toda partida tem. um contexto de chegada, acordo de manhã. com o barulho da Pm, despertador na favela. se é que me entende. Foda-se sua tese. Foda-se seu dilema. e também mano. Foda-se seu sistema. mundo injusto, sabe como é. garrincha dava os passes. o melhor erá o Pelé. Tenta advertir mas não vai conseguir. a rua fala bem mais do que você pode ouvir. o fútil te cega a ambição te deixa surdo. aos berros do silencio querendo barulho. Cresci com os ladrão bom mané. só quem tem família na rua, sabe como é. tanta dificuldade igual a vida de Perseu. cair é do homem e o levantar é só de Deus

 

Vertaling

Wat heb je de laatste tijd gedaan? Je oogst wat je zaait. Pas op het zaad. Foutieve dictie probeert vloeiend te zijn. Als ik in de oogbel kijk zie ik wie er liegt. Ik spreek in het gezicht en laat mezelf niet weg. zakenvrienden en acteurs dramatiseren. vrienden zijn. en toch raak je betrokken. kijk naar de hoeken en ze geven allemaal negen. Leef een droom of leef jezelf voor de gek. het verdriet in de ogen van hen die glimlachen. sterk in de lijn als canserbero. doe Rap voor de liefde en niet alleen voor het geld. Laten we het verzet zijn, Rap de moeite waard maken, de rest is het gevolg. Vervloekt is de man die een ander vertrouwt. De straatbewoner deelt het brood, ook al heeft hij honger. Nederigheid jongens, elk vertrek heeft. een context van aankomst, ik word 's morgens wakker. met het lawaai van de politie, wekker in de favela. als je begrijpt wat ik bedoel. Rot op met je thesis. Rot op met je dilemma. En rot op met jou, broeder. Rot op met je systeem. Oneerlijke wereld, weet je. Garrincha maakte de passes. Pelé is de beste. Probeer te waarschuwen, maar het lukt niet. De straat spreekt meer dan je kunt horen. Futiliteit verblindt je, ambitie dooft je. Stilte schreeuwt om lawaai. Ik ben opgegroeid met dieven. alleen zij die familie op straat hebben, weten hoe het is. zoveel moeilijkheden als het leven van Perseus. vallen is van de mens en opstaan is alleen van God.