Origineel
Breakfast time, breakfast time
The hands that tell me
Five to nine
Orange lights in orange lines
Sparkle bright of souls entwine
Pouting girl, sitting pretty
On the bus
Reminiscing, clammy kissing
Summer breeze, the big strip tease
You and I could frollic in the dew
Only I’ve something better to do
And with that I bid you fond farewell
Oh, how I wish I was young again
Oh, how I wish I was young again
Young again, young again
Vertaling
Ontbijt tijd, ontbijt tijd
De handen die me zeggen
Vijf voor negen
Oranje lichten in oranje lijnen
Fonkelen helder van zielen verstrengelen
Pruilend meisje, mooi zittend
In de bus
Herinneringen, klamme kussen
Zomerbriesje, de grote striptease
You and I could frollic in the dew
Alleen heb ik iets beters te doen
En daarmee zeg ik je innig vaarwel
Oh, hoe ik wens dat ik weer jong was
Oh, hoe ik wou dat ik weer jong was
Weer jong, weer jong