Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: oriente Songtekst: quem sou eu

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: oriente - quem sou eu ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van quem sou eu? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van oriente! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter o van oriente en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals quem sou eu .

Origineel

Eu sou destino incerto, sou estrada, sou andarilho. Sou gente, sou Deus, animal, ser humano, sou pai e filho. Sou o que eu vejo, o que tu vê, sou gota d'água, estopim. Eu sou pavio, sou a bomba, sou início, sou meio e o fim. Eu sou a cor, sou o cinza, sou predicado e sujeito. Eu sou a cena do crime, sou testemunha e suspeito. Eu sou a luz, sou o escuro, sou criador, sou criatura. Sou a praga, sou a salvação, eu sou a doença e a cura. Sou o que foi feito, o que eu faço, sou futuro do que eu fiz. Sou professor, sou aluno, perfeito eterno aprendiz. Sou cicatriz, sou ferida, sou magoa, sou vida e morte. Sou um trevo, sou um duende, sou jogo de azar e sorte. Sou a órbita irregular, gira em volta que o mundo dá. Os quatro elementos, sou terra, sou fogo, sou água e ar. Eu sou Alah, Krishna, Shiva, sou trevas e sou luz. Eu sou Buda, sou Lutero, sou Lúcifer e Jesus. Sigo procurando quem eu sou, sou o que quero ser. Sou ser-humano, permita-se ser. Nas voltas do mundo de um tempo que não passou. Não tento ser o que querem, simplesmente sou o que eu sou. Eu sou o que Freud não explica, o que Nostradamus previu. A descoberta do século que Einstein não descobriu. Sou um anjo de asa quebrada o cuja auréola caiu. Sou mundo inteiro, mistura, sou caboclo, sou Brasil. Sou cigarrin depois do almoço, o primeiro reet do dia. Sou uma taça de um bom vinho com uma boa companhia. Eu sou fogueira na serra, sou acampamento em Martins. Sou tênis velho, skate no pé, blusão e calça jeans. Sou tarde chuvosa de terça, metamorfose ambulante. Sou o agora, sou o depois, e tudo que já fui antes. Sou cachoeira, nascente, sou uma vida a brotar. Sou água que percorre um rio, só pra poder ver o mar. Sou uma cantiga de roda, o sol nascendo no inverno. Sou capeta indo pro céu, um anjo queimando no inferno. Sou a cidade turbulenta, sou uma praia deserta. Eu sou a estrada pro abismo indo na direção certa.. Sigo procurando quem eu sou, sou o que quero ser. Sou ser-humano, permita-se ser. Nas voltas do mundo de um tempo que não passou. Não tento ser o que querem, simplesmente sou o que eu sou. Sigo procurando quem eu sou, sou o que quero ser. Sou ser-humano, permita-se ser. Nas voltas do mundo de um tempo que não passou. Não tento ser o que querem, simplesmente sou o que eu sou

 

Vertaling

Ik ben een onzeker lot, ik ben een weg, ik ben een zwerver. Ik ben mensen, ik ben God, dier, mens, ik ben vader en zoon. Ik ben wat ik zie, wat jij ziet, ik ben een waterdruppel, een lont. Ik ben de lont, ik ben de bom, ik ben het begin, het midden en het einde. Ik ben de kleur, ik ben het grijs, ik ben predikaat en onderwerp. Ik ben de plaats van het misdrijf, ik ben getuige en verdachte. Ik ben het licht, ik ben het donker, ik ben schepper, ik ben schepsel. Ik ben de plaag, ik ben de verlossing, ik ben de ziekte en de genezing. Ik ben wat gedaan is, wat ik doe, ik ben toekomst van wat ik gedaan heb. Ik ben leraar, ik ben leerling, perfecte eeuwige leerling. Ik ben een litteken, ik ben een wond, ik ben gekwetst, ik ben leven en dood. Ik ben een klavertje, ik ben een kabouter, ik ben een spel van toeval en geluk. Ik ben de onregelmatige baan, ronddraaiend die de wereld geeft. De vier elementen, ik ben aarde, ik ben vuur, ik ben water en lucht. Ik ben Allah, Krishna, Shiva, ik ben duisternis en ik ben licht. Ik ben Boeddha, ik ben Luther, ik ben Lucifer en Jezus. Ik blijf zoeken naar wie ik ben, ik ben wat ik wil zijn. Ik ben een mens. Sta jezelf toe dat te zijn. In de schoot van de wereld van een tijd die nog niet voorbij is. Ik probeer niet te zijn wat zij willen, ik ben gewoon wat ik ben. Ik ben wat Freud niet kan verklaren, wat Nostradamus voorspelde. De ontdekking van de eeuw die Einstein niet ontdekte. Ik ben een engel met een gebroken vleugel, degene wiens aureool is gevallen. Ik ben de hele wereld, een mengeling, ik ben caboclo, ik ben Brazilië. Ik rook na de lunch, de eerste reet van de dag. Ik ben een glas goede wijn met goed gezelschap. Ik ben kampvuur in de bergen, ik ben aan het kamperen in Martins. Ik ben oude sneakers, skateboard op voet, jasje en spijkerbroek. Ik ben een regenachtige dinsdagmiddag, een wandelende metamorfose. Ik ben het nu, ik ben het hiernamaals, en alles wat ik daarvoor ben geweest. Ik ben een waterval, een bron, ik ben het leven dat ontspruit. Ik ben water dat door een rivier stroomt, alleen maar om de zee te kunnen zien. Ik ben een kinderrijmpje, de zon die opkomt in de winter. Ik ben de duivel die naar de hemel gaat, een engel die brandt in de hel. Ik ben de woelige stad, ik ben een woestijnstrand. Ik ben de weg naar de afgrond die de goede kant op gaat. Ik blijf zoeken naar wie ik ben, ik ben wat ik wil zijn. Ik ben een mens, laat dat toe. In de wendingen van de wereld van een tijd die niet voorbij ging. Ik probeer niet te zijn wat zij willen, ik ben gewoon wat ik ben. Ik blijf zoeken naar wie ik ben, ik ben wat ik wil zijn. Ik ben een mens, sta jezelf toe dat te zijn. In de wendingen van de wereld van een tijd die niet voorbij ging. Ik probeer niet te zijn wat ze willen, ik ben gewoon wat ik ben