Origineel
Love, love changes everything,
hands and faces, earth and sky
Love, love changes everything,
How you live and how you die
Love, can make the summer fly,
Or a night seem like a lifetime
Yes love, love changes everything,
Now I tremble at your name
Nothing in the world will ever be the same
Love, love changes everything,
Days are longer, words mean more
Love, love changes everything,
Pain is deeper, than before
Love, will turn your world around,
And that world will last forever
Yes, love, love changes everything,
Brings you glory, brings you shame
Nothing in the world will ever be the same
Off into the world we go,
Planning futures, shaping years
Love bursts in and suddenly,
All our wisdom disappears
Love, makes fools of everyone,
All the rules we make are broken
Yes, love, love changes everyone,
live or perish, in its flame
Love will never, never let you be the same
Love will never, never let you be the same
Vertaling
Liefde, liefde verandert alles,
handen en gezichten, aarde en hemel
Liefde, liefde verandert alles,
Hoe je leeft en hoe je sterft
Liefde, kan de zomer laten vliegen,
Of een nacht een leven lang laten lijken
Ja liefde, liefde verandert alles,
Nu beef ik bij jouw naam
Niets in de wereld zal ooit hetzelfde zijn
Liefde, liefde verandert alles,
Dagen zijn langer, woorden betekenen meer
Liefde, liefde verandert alles,
Pijn is dieper, dan voorheen
Liefde, zal je wereld veranderen,
En die wereld zal eeuwig duren
Ja, liefde, liefde verandert alles,
Brengt je glorie, brengt je schaamte
Niets in de wereld zal ooit hetzelfde zijn
We gaan de wereld in,
Toekomst plannen, jaren vormgeven
Liefde barst binnen en plotseling,
verdwijnt al onze wijsheid
Liefde, maakt van iedereen een dwaas,
Alle regels die we maken worden gebroken
Ja, liefde, liefde verandert iedereen,
leven of vergaan, in haar vlam
Liefde zal je nooit, nooit hetzelfde laten zijn
Liefde zal je nooit, nooit hetzelfde laten zijn