Origineel
Nossa casinha que foi bem construída. Em um jardim todo em flor. Era uma linda corbeille florida. Com sonhos do nosso amor. E hoje talvez, por sentir a tua ausência. Teve uma transformação. Se transformou na cruel residência. Da minha desilusão. Tudo na vida é mesmo assim. A minha treva já foi luz. Tudo que foi alegria pra mim. Hoje somente tristezas traduz. Até a própria aliança. Que realizou nossa esperança. Quando tu foste ela muito sentiu. Que tristonha também se partiu.. por nelson de campos
Vertaling
Ons kleine huis dat goed gebouwd was. In een tuin die helemaal in bloei staat. Het was een prachtige corbeille in bloei. Met dromen van onze liefde. En vandaag, misschien, voel ik je afwezigheid. Het had een transformatie. Het is de wrede woonplaats geworden van mijn desillusie. Alles in het leven is net zo. Mijn duisternis was ooit licht. Alles wat vreugde voor mij was Vandaag vertaalt zich alleen droefheid. Zelfs de alliantie zelf. Dat vervulde onze hoop. Toen je weg was, voelde ze veel. Dat verdriet brak ook… door nelson de campos