Origineel
Cidade de amor e aventura. Que tem mais doçura. Que uma ilusão. Cidade mais bela que o sorriso,. Maior que o paraíso. Melhor que a tentação. Cidade que ninguém resiste. Na beleza triste. De um samba-canção. Cidade de flores sem abrolhos. Que encantando nossos olhos. Prende o nosso coração. Cidade notável,. Inimitável,. Maior e mais bela que outra qualquer.. Cidade sensível,. Irresistível,. Cidade do amor, cidade mulher.. Cidade de sonho e grandeza. Que guarda riqueza. Na terra e no mar. Cidade do céu sempre azulado,. Teu Sol é namorado. Da noite de luar. Cidade padrão de beleza,. Foi a natureza. Quem te protegeu. Cidade de amores sem pecado,. Foi juntinho ao Corcovado. Que Jesus Cristo nasceu. Cidade notável,. Inimitável,. Maior e mais bela que outra qualquer.. Cidade sensível,. Irresistível,. Cidade do amor, cidade mulher
Vertaling
Stad van liefde en avontuur. Dat heeft meer zoetheid Dan een illusie. Stad mooier dan een glimlach. Groter dan het paradijs. Beter dan verleiding. Stad die niemand kan weerstaan. In de droevige schoonheid Van een samba-canção. Stad van bloemen zonder knoppen. Onze ogen betoverend. Verovert ons hart. Opmerkelijke stad. Onnavolgbaar. Groter en mooier dan alle andere… Gevoelige stad,. Onweerstaanbaar… Stad van de liefde, stad van de vrouw… Stad van dromen en grootsheid. Daar zit rijkdom in. Te land en ter zee. Stad van de eeuwig blauwe hemel. Uw zon is de minnaar. van de maanverlichte nacht. Standaard stad van schoonheid,. Het was de natuur. Wie heeft je beschermd. Stad van zondeloze liefde… Het was vlakbij de Corcovado. Jezus Christus is geboren. Opmerkelijke stad. Onnavolgbaar. Groter en mooier dan alle andere… Gevoelige stad,… Onweerstaanbaar… Stad van liefde, stadsvrouw