Origineel
Acaso poderás dizer qual de nós é culpado. E qual a razão de tudo ter desmoronado. A nossa vida é agora um verdadeiro caos. Sombreada por incrível solidão. E pontilhada só de pensamentos maus.. Não sei se vale mesmo a pena. Nós continuarmos. Creio que melhor seria. Agora terminarmos. Pode ser que encontremos a felicidade. Aquela que nós almejávamos. E que fugiu de nós.. Foi árduo o meu trabalho em querer fixar. Uma amizade pura sem mácula. Mas quando dois destinos divergem. Todos os castelos logo submergem. No oceano tão profundo desta vida. É difícil, bem difícil esta lida. Só nos resta agora esperar. Para ver se algum dia na estrada da vida. Ao acaso eles vão se encontrar.
Vertaling
Kun je zeggen wie van ons schuldig is. En waarom alles uit elkaar viel. Onze levens zijn nu een chaos. In de schaduw van ongelooflijke eenzaamheid. En bezaaid met niets dan slechte gedachten. Ik weet niet of het echt de moeite waard is. Voor ons om door te gaan. Ik denk dat het beter zou zijn. Nu dat we klaar zijn. Misschien vinden we geluk. Degene waar we naar verlangd hebben. En dat is ons ontgaan. Het was hard werken om het te repareren. Een pure, ongeschonden vriendschap. Maar als twee lotsbestemmingen uit elkaar gaan. Alle kastelen zinken snel. In de oceaan zo diep in dit leven. Het is moeilijk, heel moeilijk deze taak. Alles wat we nu kunnen doen is wachten. Om te zien of op een dag op de weg van het leven. Ze zullen elkaar willekeurig ontmoeten.