Origineel
Mandei fazer na europa,não demorou pra chegar. uma barquinha de ouro pro meu amor passear.. Ensinei de tudo a ela,dirigir e navegar.. Desviar das feras bravas e das maré forte do mar.. Ah!e agora meu bem nunca vai me deixar.. Por que ela é amorosa e sabe amar.. Ensinei ela atirar de fuzil e metralhadora.. No combate de uma guerra será ela a vencedora.. Ela é de boa gente,de família justiceira.. Ela é filha de um tenente da marinha brasileira.. . Ah!e agora meu bem nunca vai me deixar.. Por que ela é amorosa e sabe amar.. Com carinho e com respeito com os pais dela eu vou falar.. Vou pedir um casamento e eles não vão recusar.. Porque sou um bom rapaz,fiz o que outros não faz.. Dei a ela uma barquinha e o nome de deusa do mar.. . Ah!e agora meu bem nunca vai me deixar.. Por que ela é amorosa e sabe amar.
Vertaling
Ik heb het in Europa laten maken, het duurde niet lang om aan te komen. Een kleine gouden boot voor mijn liefde om op te rijden… “Ik leerde haar alles, sturen en zeilen… “Om weg te sturen van de wilde beesten en de sterke getijden van de zee… “Ah! En nu zal mijn liefde me nooit verlaten… “Want zij is liefdevol en weet hoe lief te hebben… Ik leerde haar schieten met geweren en machinegeweren… In een oorlog zal zij de winnaar zijn… Ze komt uit een goede, rechtvaardige familie… Ze is de dochter van een luitenant in de Braziliaanse marine… Ah! En nu zal mijn baby me nooit verlaten… Omdat ze liefdevol is en weet hoe ze lief moet hebben… Met liefde en respect voor haar ouders zal ik praten… Ik zal ten huwelijk vragen en zij zullen niet weigeren… Omdat ik een goede jongen ben, heb ik gedaan wat anderen niet doen… Ik heb haar een bootje gegeven en de naam van de zeegodin… Ah! En nu zal mijn lieveling me nooit verlaten… Omdat ze liefdevol is en weet hoe ze lief moet hebben.