Origineel
Estava passeando. Mascando chiclets. Quando eu vi na minha frente. Uma perna inesquecível. Eu vi também uns olhos. De raro esplendor. Que diziam: Venha logo,. E me beije, meu amor!. Yeah, yeah, yeah, yeah. Que beijo muito louco. Uh! Eu desbundei!. Sua boca de veludo. Vermelha eu encontrei. E então o seu perfume. Nunca mais me deixou. E desde aquele dia. Eu ando sem parar. Mascando meu chiclets. Pra ela eu encontrar. Yeah, yeah, yeah, yeah. Que beijo muito louco. Uh! Eu desbundei!. . .
Vertaling
Ik liep rond. Kauwgom. Toen ik voor me zag. Een onvergetelijke etappe. Ik zag ook wat ogen. Van zeldzame pracht. Dat gezegd hebbende: Kom snel. “En kus me, mijn liefste. Ja, ja, ja, ja. Wat een gekke kus. Uh! Ik ben wild geworden! Je fluwelen mond. Rood vond ik. En dan je parfum. Heeft me nooit verlaten. En sinds die dag. Ik ben maar doorgelopen Kauwend op mijn kauwgom Voor haar zou ik Ja, ja, ja, ja, ja. Wat een gekke kus. Uh! Ik ben door het dolle heen!…