Origineel
You know
I feel a little spaced out
I can’t hardly see
My feet on the ground
I hear
Voices from the outside
All I wonder is
If you care about me
Oh my God, I wish I could talk to you
And tell those things that I know by heart
Then I’ll get much closer and kiss your lips
You might think I’m fresh, but
If you please
Don’t take me wrong
All I want is
That you get to want me
Don’t take me wrong
I feel a little spaced out
I can’t hardly see
My feet on the ground
I hear
Voices from the outside
All I wonder is
If you care about me
Don’t take me wrong
Don’t take me wrong
Oh, meu Brasil
Vertaling
Weet je…
Ik voel me een beetje uitgespreid
Ik kan bijna niet zien
Mijn voeten op de grond
Ik hoor
Stemmen van buiten
Het enige wat ik me afvraag is
of je om me geeft
Oh mijn God, ik wou dat ik met je kon praten
En de dingen kon vertellen die ik uit mijn hoofd ken
Dan kom ik veel dichterbij en kus je lippen
Je zou kunnen denken dat ik fris ben, maar
Als je wil
vat me niet verkeerd op
Alles wat ik wil is
dat jij mij gaat willen
Begrijp me niet verkeerd
Ik voel me een beetje uitgespreid
Ik kan bijna niet zien
Mijn voeten op de grond
ik hoor
Stemmen van buiten
Het enige wat ik me afvraag is
of je om me geeft
Neem me niet verkeerd op
Begrijp me niet verkeerd
Oh, meu Brasil