Origineel
A banda dele não aconteceu. Não veio a grana toda que ele prometeu. Depois de 15 anos você se tocou. De que ele não vai ser o John e nem o Paul. Agora você olha para trás. E acredita que perdeu tempo demais. Você queria dar entrada num apê. Mas ele só quer gravar outro CD. E vai convencer você. De que esse vai ser, esse vai ser um sucesso! (2 X). A sua primeira reação é um “NÃO”. Mas ele diz que agora tem um pistolão. Um novo guitarrista fã de AC/DC. Que é primo de um porteiro da MTV. Você não tem nem um tostão no banco. E ele já tem uns fios de cabelo branco. Mas porra, não se encontra sempre por aí. Alguém que tem um pistolão na MTV. Você vai se convencer. De que esse vai ser, esse vai ser um sucesso!. Você vai pagar pra ver. Porque esse vai ser, esse vai ser um sucesso!
Vertaling
Zijn band is er niet gekomen. Al het geld dat hij beloofde is niet gekomen. Na 15 jaar, heb je je gerealiseerd. Dat hij John niet zal zijn en hij zal Paul niet zijn. En nu kijk je terug. en je denkt dat je te veel tijd hebt verspild. Je wilde een aanbetaling doen op een appartement. Maar hij wil gewoon nog een CD opnemen. En hij gaat je overtuigen Dat dit, dit een succes zal worden! (2 X). Je eerste reactie is een “NEE”. Maar hij zegt dat hij nu een pistool heeft. Een nieuwe gitarist en AC/DC fan. Die de neef is van een MTV portier. Je hebt geen stuiver op de bank. En hij heeft al een paar plukken wit haar. Maar verdomme, dat vind je niet de hele tijd. Iemand die een pistool bij MTV heeft. Je zult overtuigd zijn. dat dit een hit gaat worden. Je gaat betalen om het te zien. Want dit wordt, dit wordt een hit!