Origineel
Aos sete anos já fazia balé. Aos 12 anos estudava francês. Aos 15 anos tinha o próprio chofer. Comprava vestido e só usava uma vez…. Aos 20 tinha carro pra zoar,. Mesada alta e mais de um metro e setenta. Aos 25, tudo no lugar…. E uma cabeça que ninguém agüenta!. (Refrão:). Patricinha, você é tão metida. Mas essa noite você vai ser minha. Quero te ver saindo do motel. Toda metidinha…. Toda metidinha…. Gasta uma nota preta com estilista. Esteticista e conta de telefone. Já está no seu terceiro ou quarto analista. E na quinta prótese de silicone!. Não sabe o que quer ser da vida…. Montou negócio, tentou ser atriz…. Quando se sente muito deprimida. Vai fazer compras pra ficar feliz…. Patricinha, você é tão metida. Mas eu não vou te deixar sozinha. Adoro ver você lá no motel. Toda metidinha…. Toda metidinha…. É fútil, frágil, insegura…. Tem quase tudo e quase nunca ri…. Só perde a pose e deixa de frescura. Quando se deita com o papai aqui…. Patricinha você é tão metida. mais você fica mesmo uma gracinha. quando sai comigo do motel,. (5X) toda metidinha…
Vertaling
Toen ze zeven was deed ze al aan ballet. Op zijn twaalfde studeerde hij Frans. Toen ze 15 was had ze haar eigen chauffeur. Ik kocht een jurk en droeg hem maar één keer. Toen ik 20 was, had ik een auto om mee te lachen. Hoge maandelijkse toelage en meer dan twee meter lang. Toen ik 25 was, was alles op zijn plaats…. En een hoofd dat niemand kan uitstaan. (Refrein:). Kleine juffrouw, je bent zo verwaand. Maar vanavond ben je van mij Ik wil je het motel zien verlaten. Helemaal opgefokt… …. Alles zit vast…. Geef veel geld uit aan een stylist. Schoonheidsspecialiste en telefoonrekening. Ze is al aan haar derde of vierde analist. En aan haar vijfde siliconen prothese. Ze weet niet wat ze wil worden in haar leven. …. Ze heeft een bedrijf opgezet, probeerde een actrice …. te zijn. Als ze zich depressief voelt. Ze gaat winkelen om zichzelf gelukkig te maken…. Kleine juffrouw, je bent zo verwaand. Maar ik zal je niet alleen laten. Ik zie je graag in het motel. Alles zit vast…. Alles zit vast…. Je bent oppervlakkig, breekbaar, onzeker …. Je hebt bijna alles en je lacht bijna nooit…. Ze verliest gewoon haar pose en is niet meer fris. Als ze hier ligt met papa…. Je bent zo verwaand, maar je bent echt schattig als je met me naar het motel gaat. (5X) helemaal opgeplakt…