Origineel
When the day fades away into twilight
The moon is my light of love
In the night, I am quite a romancer
I find an answer above
To being me consolation, you’re my inspiration
This is my imagination.
Time on my hands, you in my arms
Nothing but love in view, then you fall
Once and for all, I’ll see my dreams come true
Moments to spare for someone you care for
Our love affair for two
With time on my hands and you in my arms
And love in my heart all for you.
Vertaling
Als de dag vervaagt in de schemering
De maan is mijn licht van liefde
In de nacht, ben ik een romanticus
vind ik daarboven een antwoord
Om me te troosten, jij bent mijn inspiratie
Dit is mijn verbeelding.
Tijd op mijn handen, jij in mijn armen
Niets dan liefde in zicht, dan val je
Eens en voor altijd, zal ik mijn dromen zien uitkomen
Momenten over voor iemand om wie je geeft
Onze liefdesaffaire voor twee
Met tijd op mijn handen en jou in mijn armen
En liefde in mijn hart alles voor jou.