Origineel
Loud and proud
Loud and proud
Alone, in the crowd
Sometimes I feel more dead than alive
Sometimes I feel I can do it this time
Sometimes I feel so empty inside
Sometimes I feel like I’m losing my mind
Sometimes I feel like trash cast aside
Sometimes I feel suffocated by the lies
I want to burn it
I want to hurt them
The spider readies the web
May the bridges I burn light my way
Isolated in defiance, I will remain
May the bridges I burn light my way
I will never comply, I’ll forever defy
I’m strange
I’m odd
I’m queer
I’m flawed
I’m one of a kind
I’m strange
I’m odd
I’m queer
I’m flawed
I am divine
Alone, in the crowd
Sometimes I feel nothing at all
Sometimes I feel everything is my fault
Sometimes I feel the hate break my mind
Sometimes I feel they deserve it this time
Sometimes I feel my scars are for rent
Sometimes I feel my hands around their necks
I want to crush them
I want to hurt them
The spider readies the web
May the bridges I burn light my way
Isolated in defiance, I will remain
May the bridges I burn light my way
I will never comply, I’ll forever defy
I’m strange
I’m odd
I’m queer
I’m flawed
I’m one of a kind
I’m strange
I’m odd
I’m queer
I’m flawed
I am divine
Don’t let the heavy drapes of the world drag you down
I don’t wanna be complete
I don’t wanna be content
I don’t wanna be perfect
I don’t wanna be like them
Loud and proud
Loud and proud
I don’t wanna be complete
I don’t wanna be content
I don’t wanna be perfect
I don’t wanna be like them
May the bridges I burn light my way
Isolated in defiance, I will remain
May the bridges I burn light my way
I will never comply, I’ll forever defy
Loud and proud
Loud and proud
Vertaling
Luid en trots
Luid en trots
Alleen, in de menigte
Soms voel ik me meer dood dan levend
Soms voel ik dat ik het deze keer kan doen
Soms voel ik me zo leeg van binnen
Soms voel ik me alsof ik mijn verstand aan het verliezen ben
Soms voel ik me als vuilnis dat aan de kant wordt gezet
Soms voel ik me verstikt door de leugens
Ik wil het verbranden
Ik wil ze pijn doen
De spin maakt het web klaar
Mogen de bruggen die ik verbrand mijn weg verlichten
Geïsoleerd in verzet, zal ik blijven
Mogen de bruggen die ik brand mijn weg verlichten
Ik zal nooit gehoorzamen, ik zal me altijd verzetten
Ik ben vreemd.
Ik ben vreemd
Ik ben raar
Ik ben gebrekkig
Ik ben enig in mijn soort
Ik ben vreemd
Ik ben vreemd
Ik ben raar
Ik ben gebrekkig
Ik ben goddelijk
Alleen, in de menigte
Soms voel ik helemaal niets
Soms voel ik dat alles mijn schuld is
Soms voel ik de haat mijn geest breken
Soms voel ik dat ze het deze keer verdienen
Soms voel ik dat mijn littekens te huur zijn
Soms voel ik mijn handen om hun nek
Ik wil ze verpletteren
Ik wil ze pijn doen
De spin maakt het web klaar
Mogen de bruggen die ik brand mijn weg verlichten
Geïsoleerd in verzet, zal ik blijven
Mogen de bruggen die ik brand mijn weg verlichten
Ik zal nooit gehoorzamen, ik zal me altijd verzetten
Ik ben vreemd.
Ik ben vreemd
Ik ben raar
Ik ben gebrekkig
Ik ben enig in mijn soort
Ik ben vreemd
Ik ben vreemd
Ik ben raar
Ik ben gebrekkig
Ik ben goddelijk
Laat de zware draperieën van de wereld je niet naar beneden sleuren
Ik wil niet compleet zijn
Ik wil niet tevreden zijn
Ik wil niet perfect zijn
Ik wil niet zoals zij zijn
Luid en trots
Luid en trots
Ik wil niet compleet zijn
Ik wil niet tevreden zijn
Ik wil niet perfect zijn
Ik wil niet zoals zij zijn
Mogen de bruggen die ik brand mijn weg verlichten
Geïsoleerd in verzet, zal ik blijven
Mogen de bruggen die ik brand mijn weg verlichten
Ik zal me nooit schikken, ik zal me altijd verzetten
Luid en trots
Luid en trots