Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Otis Redding Songtekst: I've Been Loving You Too Long

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Otis Redding - I've Been Loving You Too Long ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van I've Been Loving You Too Long? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Otis Redding! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter O van Otis Redding en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals I've Been Loving You Too Long .

Origineel

I've been loving you too long to stop now

You were tied and you want to be free
My love is growing stronger as you become a habit to me
Oh, I've been loving you too long
I don't want to stop now

With you, my life has been so wonderful
I can't stop now

You were tied and your love is growing cold
My love is growing stronger as our affair grows old
I've been loving you far too long
I can't stop now

I've been loving you a little too long
I don't want to stop now

Oh, oh, don't make me stop then

I'm down on my knees
Please, please, don't make me come beg
Lord, I love you, I love you with all of my heart
And I can't stop now

Please, please, please, please
Don't make me stop now

God Almighty, I love you
I love you, I love you, I love you
I love you, I love you

I love you in so many different ways
I love you in so many different ways

 

Vertaling

Ik houd al veel te lang van je om er nu mee te stoppen

Eens was je gebonden, maar nu wil je vrij zijn
Mijn liefde wordt sterker terwijl jij een gewoonte wordt voor me
Oh, ik houd al veel te lang van je
Ik wil er nu niet mee stoppen

Mijn leven is zo geweldig geweest met jou
Ik kan er nu niet mee stoppen

Eens was je gebonden, en nu wordt je liefde koud
Mijn liefde wordt sterker terwijl onze affaire oud wordt
Ik houd al veel te lang van je
Ik kan er nu niet mee stoppen

Ik houd al een beetje te lang van jou
Ik wil er nu niet mee stoppen

Oh, oh, zorg er dan niet voor dat ik er mee stop

Ik zit hier op mijn knieën
Alsjeblieft, alsjeblieft, zorg er niet voor dat ik moet komen smeken
God, ik houd van je, ik houd van je met heel mijn hart
En ik kan er nu niet mee stoppen

Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft
Zorg er niet voor dat ik er nu mee moet stoppen

Almachtige God, ik houd van je
Ik houd van je, ik houd van je, ik houd van je
Ik houd van je, ik houd van je

Ik houd op zoveel verschillende manieren van je
Ik houd op zoveel verschillende manieren van je