Origineel
Your arms around me
How can I complain
With your arms around me
Uhm, I know I’m a lucky man
With your arms around me
Honey, I’m taller than a tree
So all I can say is
Keep those arms around me
When I woke up this morning
Oh, I had an aching head
The pain was so great
Uhm, I almost fell out of bed
Then you put your arms around me
Then you kiss me three times
And in a matter of seconds
I never felt so fine, oh no, oh yes I did
With your arms around me
I can feel no no no no pain
With your arms around me
Uhm, I know I’m the worlds strongest man
With your arms around me, yeah
If I was blind I know that I could see, oh now
All I can say is
Keep those loving arms around me
Oh now, oh now, oh now
Vertaling
Je armen om me heen
Hoe kan ik klagen
Met jouw armen om me heen
Uhm, ik weet dat ik een gelukkig man ben
Met jouw armen om me heen
Schat, ik ben groter dan een boom
Dus alles wat ik kan zeggen is
Hou die armen om me heen
When I woke up this morning
Oh, ik had een pijnlijk hoofd
De pijn was zo groot
Uhm, ik viel bijna uit bed
Toen sloeg je je armen om me heen
Toen kuste je me drie keer
En in een kwestie van seconden
Ik heb me nog nooit zo goed gevoeld, oh nee, oh ja dat deed ik
Met je armen om me heen
Ik voel geen nee geen pijn
Met jouw armen om me heen
Uhm, ik weet dat ik de sterkste man ter wereld ben
Met jouw armen om me heen, ja
If I was blind I know that I could see, oh now
All I can say is
Hou die liefdevolle armen om me heen
Oh nu, oh nu, oh nu