Origineel
Merry Christmas baby
Sure do treat me nice
Merry Christmas baby
Sure do treat me nice
Bought me a diamond ring for Christmas
I feel like I’m in paradise
I feel mighty fine, y’all
I’ve got music on my radio
Feel mighty fine, girl
I’ve got music on my radio, oh, oh, oh
I feel like I’m gonna kiss you
Standing beneath that mistletoe
Santa came down the chimney
Half past three, y’all
Left all them good ole presents
For my baby and for me, ha, ha, ha
Merry Christmas baby
Sure do treat me nice
You bought me all those good ole presents
I love you baby rest of my life
Merry Christmas, girl
Merry, merry, merry Christmas baby
Sure do treat me nice
Merry Christmas baby
I said you sure do treat me nice
You bought all those lovely things, yeah
I feel like I’m in paradise
I wish you a merry Christmas baby
Happy new year, ha
A merry Christams, honey
Everything here is beautiful
I love you, baby
For everything that you give me
I love you, honey
Vertaling
Vrolijk Kerstfeest, schatje.
Behandel me goed
Vrolijk Kerstfeest, baby
Je doet lief tegen me
Ik heb een diamanten ring gekocht voor Kerstmis
Ik voel me alsof ik in het paradijs ben
Ik voel me machtig goed, jullie allemaal
I’ve got music on my radio
Feel mighty fine, girl
I’ve got music on my radio, oh, oh, oh
I feel like I’m gonna kiss you
Standing under that mistletoe
Santa came down the chimney
Half vier, allemaal
Liet al die goede oude cadeautjes achter
Voor mijn baby en voor mij, ha, ha, ha
Merry Christmas baby
Je hebt me goed behandeld
Je hebt al die leuke cadeautjes voor me gekocht
Ik hou de rest van m’n leven van je, schat
Vrolijk kerstfeest, meisje
Vrolijk, vrolijk, vrolijk kerstfeest, baby
Behandel me goed
Merry Christmas baby
Ik zei dat je me echt goed behandelt
Je hebt al die mooie dingen gekocht, ja
Ik voel me alsof ik in het paradijs ben
Ik wens je een vrolijk kerstfeest, schatje
Gelukkig nieuwjaar, ha
Vrolijk kerstfeest, schat
Alles is hier prachtig
Ik hou van je, schat
Voor alles wat je me geeft
Ik hou van je, schat