Origineel
(spoken)
I’ve been so wrong, so many times. Now you know what
I’m talkin’ about. We’ve all been wrong a time in our life
And we all make mistakes sometimes of leaving what’s good for us
I made that mistake, now I’m tryin’ to get back to my baby
This runnin’ round, sure ‘nough, is killin’ me
Let me, let me in
Let me in, let me in
Let me in, let me in
Let me in, let me in, let me in, let me in, let me ease on in
Look into my eyes
Can’t you see I got to come on in
I ain’t lyin’, and I ain’t smilin’ ‘bout it, baby
Open the door or I’m bustin’ in
Because this runnin’ around
Sure ‘nough, sure ‘nough, is killin’ me
Let me in, it’s killin’ me, baby
I got ta come on in
Let me in, baby, please let me in
I got ta come on in, honey
Open the door
Open the door
Let me in, let me in, let me in, let me ease on in
Mama, mama, got to come in
Open the door
I can’t stand this cold
Let me in this house
I’m tired of this runnin’ around
Tired of being, tired of being all alone
Standing out here and walkin’ with, walkin’ with
Vertaling
(gesproken)
Ik heb het zo vaak mis gehad. Nu weet je waar
Ik heb het over. We zijn allemaal wel eens verkeerd geweest in ons leven
En we maken allemaal wel eens een fout door te laten wat goed voor ons is.
Ik heb die fout gemaakt, nu probeer ik terug te gaan naar mijn baby
Dit rondrennen, zeker weten, is dodelijk voor me
Let me, let me in
Let me in, let me in
Let me in, let me in
Laat me erin, laat me erin, laat me erin, laat me erin, laat me erin
Kijk in mijn ogen
Kan je niet zien dat ik binnen moet komen
Ik lieg niet, en ik lach er niet om, schatje
Open de deur of ik storm naar binnen
Omdat dit rondrennen
Zeker ‘nough, zeker ‘nough, is killin’ me
Laat me binnen, het doodt me, baby
I got to come in
Let me in, baby, please let me in
Ik moet binnenkomen, schat
Open de deur.
Open de deur
Let me in, let me in, let me in, let me ease on in
Mama, mama, laat me binnen
Open de deur
Ik kan niet tegen de kou
Laat me in dit huis
Ik ben moe van dit rondrennen
Moe van het alleen zijn, moe van het alleen zijn
Hier buiten te staan en te wandelen met, wandelen met