Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: otis redding Songtekst: shake

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: otis redding - shake ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van shake? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van otis redding! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter o van otis redding en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals shake .

Origineel

Shake Everybody say it (shake) Eearly in the morning (shake) Late in the evening (shake) In the midnight hour (shake) When the time's going bad, now (shake) Shake with the feeling (shake) Shake with the feeling Listen while I talk to you, now Tell you what I'm gonna do, now There's a new thing going around, now I'll tell what I'm puttin' down, now You move your body all around and just shake Oh, g'on, g'on, baby, now Oh, that's the way you do it Shake, shake, shake it, baby Shake it like a bowl of soup Let it go loop-de-loop, now Put your hands on your hip, now Come on and let your backbone slip Move your body like your hip and just shake! Got to, got to have it, shake in the morning Early in the evening A ring-a-ling-a-ling Honey, shakin' is the greatest thing But if you really roll Got to do the thing with soul Shake-it, shake with all your might now But if you do it, do it right now Put your hands on your hip, yeah Come on and let your backbone slip Move your body like your hip and just shake Lord have mercy, now Early in the morning Late in the evening All night long, y'all If you really want to really roll, now Gotta do the thing with soul, now Shake-it, shake with all your might, yeah Now, if you do it, do it right, now Let your body loop de lite and just Lord have mercy, shale Everybody say it, shake One more time, said shake Everybody say it, said shake Everybody say it, said shake One more time, now, said shake Everybody louder Little bit louder

 

Vertaling

Shake Iedereen zegt het (shake) Vroeg in de morgen (shake) Laat in de avond (schudden) In het middernachtelijk uur (schudden) Als de tijd slecht gaat, nu (shake) Schudden met het gevoel (shake) Schudden met het gevoel Luister terwijl ik tegen je praat, nu Vertel je wat ik ga doen, nu There's a new thing going around, now I'll tell what I'm puttin' down, now Je beweegt je lichaam in het rond en schudt gewoon Oh, g'on, g'on, baby, now Oh, dat is de manier waarop je het doet Shake, shake, shake it, baby Shake it like a bowl of soup Let it go loop-de-loop, now Leg je handen op je heup, nu Kom op en laat je ruggengraat glijden Beweeg je lichaam als je heup en gewoon schudden! Je moet, je moet het hebben, schudden in de ochtend Vroeg in de avond A ring-a-ling-a-ling Honey, shakin' is the greatest thing But if you really roll Got to do the thing with soul Shake-it, shake with all your might now But if you do it, do it right now Leg je handen op je heup, yeah Kom op en laat je ruggengraat glijden Beweeg je lichaam als je heup en schud gewoon Heer, heb genade, nu Vroeg in de morgen Laat in de avond De hele nacht lang, y'all If you really want to really roll, now Gotta do the thing with soul, now Shake-it, shake with all your might, yeah Now, if you do it, do it right, now Let your body loop de lite and just Lord have mercy, shale Everybody say it, shake One more time, said shake Iedereen zegt het, zei schudden Everybody say it, said shake Nog een keer, nu, zeg schudden Iedereen luider Beetje luider