Origineel
Oh she may be weary
And young girls they do get weary
Wearing that same old shaggy dress
But when she gets weary
Try a little tenderness
You know she’s waiting
Just anticipating
The things that she never, never
Never never possesses yeah
But while she’s there waiting
Try a little tenderness…
That’s all you got to do
It’s not just sentimental, no
She had her grief and her care, yeah
But the soft words we all spoke so gentle
It makes it easier, easier to bear
You won’t regret it no, no
Young girls they never forget it
Love is their only happiness
But it’s all so easy
All you got to do
Is try a little tenderness
Yeah
Squeeze her, tease her, never leave her
You got to, you got to, you got to, you got to
Try a little tenderness
Yeah, yeah
And young girls they do get weary
Wearing that same old shaggy dress
But when she gets weary
Try a little tenderness
You know she’s waiting
Just anticipating
The things that she never, never
Never never possesses yeah
But while she’s there waiting
Try a little tenderness…
That’s all you got to do
It’s not just sentimental, no
She had her grief and her care, yeah
But the soft words we all spoke so gentle
It makes it easier, easier to bear
You won’t regret it no, no
Young girls they never forget it
Love is their only happiness
But it’s all so easy
All you got to do
Is try a little tenderness
Yeah
Squeeze her, tease her, never leave her
You got to, you got to, you got to, you got to
Try a little tenderness
Yeah, yeah
Vertaling
Oh ze kan wat afgemat zijn
En jonge meisjes die raken niet afgemat
Draagt diezelfde oude versleten jurk
Maar als ze afgemat raakt
Probeer dan wat tederheid
Je weet dat ze wacht
Gewoon maar afwachten
Op de dingen die ze nooit, nooit
Nooit, nooit bezit, yeah
Maar terwijl ze daar wacht
Probeer dan wat tederheid…
Dat is alles wat je moet doen
Het is niet slechts sentimenteel, nee
Ze had haar leed en haar zorgen
Maar de zachte woorden die we allemaal zo voorzichtig spraken
Maakt het makkelijker, makkelijker te verdragen
Je zult er geen spijt van krijgen, nee, nee
Jonge meisjes zullen het nooit vergeten
Liefde is hun enige geluk
Maar het is allemaal zo makkelijk
Alles wat je moet doen
Is wat tederheid proberen
Yeah
Houd haar stevig vast, plaag haar, laat haar nooit alleen
Je moet, je moet, je moet
Wat tederheid proberen
Yeah, yeah
En jonge meisjes die raken niet afgemat
Draagt diezelfde oude versleten jurk
Maar als ze afgemat raakt
Probeer dan wat tederheid
Je weet dat ze wacht
Gewoon maar afwachten
Op de dingen die ze nooit, nooit
Nooit, nooit bezit, yeah
Maar terwijl ze daar wacht
Probeer dan wat tederheid…
Dat is alles wat je moet doen
Het is niet slechts sentimenteel, nee
Ze had haar leed en haar zorgen
Maar de zachte woorden die we allemaal zo voorzichtig spraken
Maakt het makkelijker, makkelijker te verdragen
Je zult er geen spijt van krijgen, nee, nee
Jonge meisjes zullen het nooit vergeten
Liefde is hun enige geluk
Maar het is allemaal zo makkelijk
Alles wat je moet doen
Is wat tederheid proberen
Yeah
Houd haar stevig vast, plaag haar, laat haar nooit alleen
Je moet, je moet, je moet
Wat tederheid proberen
Yeah, yeah