Origineel
Hearts made of stone
Will never break
For the love you have for them
They just won’t take
You can ask them please
Please please please break
And all of your love
Is there to take
[Chorus]
Yes, hearts of stone
Will cause you pain
Although you love them
They’ll stop you just the same
You can ask them please
Please please please break
And all of your love
Is there to take
But they’ll say
no [Repeat: x12]
Everybody knows
I thought you knew
Hearts made of stone
[Chorus]
But they’ll say
no [Repeat: x12]
Everybody knows
I thought you knew
Hearts made of stone
Vertaling
Harten gemaakt van steen
zullen nooit breken
Voor de liefde die je voor hen hebt
Ze nemen het gewoon niet
Je kunt ze vragen alsjeblieft
Alsjeblieft, alsjeblieft, breek
En al je liefde
Is er om te nemen
[refrein]
Ja, harten van steen
Zullen je pijn doen
Hoewel je van ze houdt
Ze zullen je toch tegenhouden
You can ask them please
Alsjeblieft, alsjeblieft, breek
En al je liefde
Is er om te nemen
Maar ze zullen zeggen
no [Herhaal: x12]
Iedereen weet het
Ik dacht dat jij het wist
Harten van steen
[refrein]
But they’ll say
no [Herhaling: x12]
iedereen weet het
Ik dacht dat jij het wist
Harten van steen