our lady peace

Origineel

I’m not waiting for the answers On a Sunday afternoon I’m just too drunk to remember Why I always slip through The drugs and fake ambition Have been helping me to hide But it’s the endless television That has kept me inside Where does it stop? Where does it end? Where do we go? Why am I always complaining? I can be good I can be bad I can be loved But everything’s gone black You’re looking for that sun You’re looking for that light Lonely, you’re not the only one to feel this way Black, you’re looking for that sun You’re looking for that light Lonely, you’re not the only one to feel this way Big green monkey, everyone’s a junkie I’m not asking for forgiveness For the things that I don’t know But I’m really not that different You just made me think so Where does it stop? Where does it end? Where do we go? Why am I always complaining? I can be good I can be bad I can be loved But everything’s gone black You’re looking for that sun You’re looking for that light Lonely, you’re not the only one to feel this way Black, you’re looking for that sun You’re looking for that light Lonely, you’re not the only one to feel this way Big green monkey, everyone’s a junkie Big green monkey, everyone’s a junkie.. Big green monkey, everyone’s a junkie.. Big green monkey, everyone’s a junkie Big green monkey, everyone’s a junkie You’re the big green monkey, everyone’s a junkie Black You’re looking for that sun You’re looking for that light Lonely, you’re not the only one to feel this way Black, you’re looking for that sun You’re looking for that light Lonely, you’re not the only one to feel this way And I’ll remember this someday Black, you’re looking for that sun You’re looking for that light Lonely, you’re not the only one to feel this way Black, you’re looking for that sun You’re looking for that light Lonely, you’re not the only one to feel this way Big green monkey, everyone’s a junkie

Vertaling

Ik wacht niet op de antwoorden Op een zondagmiddag ben ik gewoon te dronken om me te herinneren Waarom ik er altijd doorheen glip De drugs en valse ambitie Hebben me geholpen me te verbergen Maar het is de eindeloze televisie Dat me binnen heeft gehouden Waar houdt het op? Waar houdt het op? Waar gaan we heen? Waarom ben ik altijd aan het klagen? Ik kan goed zijn Ik kan slecht zijn Ik kan geliefd zijn Maar alles is zwart geworden Je bent op zoek naar de zon Je bent op zoek naar dat licht Eenzaam, je bent niet de enige die zich zo voelt Zwart, je bent op zoek naar die zon Je bent op zoek naar dat licht Eenzaam, je bent niet de enige die zich zo voelt Grote groene aap, iedereen is een junkie Ik vraag niet om vergeving Voor de dingen die ik niet weet Maar ik ben echt niet zo anders Je liet het me alleen denken. Waar houdt het op? Waar houdt het op? Waar gaan we heen? Waarom klaag ik altijd? Ik kan goed zijn. Ik kan slecht zijn Ik kan geliefd zijn Maar alles is zwart geworden Je bent op zoek naar de zon Je bent op zoek naar dat licht Eenzaam, je bent niet de enige die zich zo voelt Zwart, je bent op zoek naar die zon Je bent op zoek naar dat licht Eenzaam, je bent niet de enige die zich zo voelt Grote groene aap, iedereen is een junkie Grote groene aap, iedereen is een junkie… Grote groene aap, iedereen is een junkie… Grote groene aap, iedereen is een junkie Grote groene aap, iedereen is een junkie Jij bent de grote groene aap, iedereen is een junkie Black Je bent op zoek naar de zon Je bent op zoek naar dat licht Eenzaam, je bent niet de enige die zich zo voelt Zwart, je bent op zoek naar die zon Je bent op zoek naar dat licht Eenzaam, je bent niet de enige die zich zo voelt En ik zal me dit op een dag herinneren Zwart, je bent op zoek naar die zon Je bent op zoek naar dat licht Eenzaam, je bent niet de enige die zich zo voelt Zwart, je bent op zoek naar die zon Je bent op zoek naar dat licht Eenzaam, je bent niet de enige die zich zo voelt Grote groene aap, iedereen is een junkie

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

everyone's a junkie