Origineel
Can you see her standing there
And well she’s trying to find just anywhere
The flowers in her hands but she doesn’t know why, why
And offered is advice to you and all you do was fake it
Mother, and she’s only yours tonight, mother,
Oh she never cries, mother,
But I know there’s hurt inside, mother, Julia
Drowning in her own visions,
She’s begging the past to stay behind
A black cat in the night,
And there’s a black cat in that sky, sky
But offered is advice to you, you left but I don’t blame you Yeah
Mother, and she’s only yours tonight, mother,
Oh she never cries, mother,
But I know there’s hurt inside, mother, Julia
We’re digging, we’re digging up the past
To cross it, cross it, to cross that line
To bury, to bury, to bury it,
One last time
And offered is advice to you but all you do is fake it
I know that pain inside the truth but you just got to shake I
Mother, and she’s only yours tonight, mother,
Oh she never cries, mother,
But I know there’s hurt inside, mother, Julia
Mother, and she’s only yours tonight, mother,
Oh she never cries, mother,
But I know there’s pain inside, mother, Julia, sweet, sweet Julia
Sweet, sweet Julia
Vertaling
Zie je haar daar staan
En nou probeert ze gewoon ergens te vinden
De bloemen in haar handen maar ze weet niet waarom, waarom
En aangeboden is advies aan u en alles wat je doet was fake it
Moeder, en ze is alleen van jou vanavond, moeder,
Oh ze huilt nooit, moeder,
Maar ik weet dat ze van binnen gekwetst is, moeder, Julia
Ze verdrinkt in haar eigen visioenen,
Ze smeekt het verleden om achter te blijven
Een zwarte kat in de nacht,
En er is een zwarte kat in de lucht, lucht
Maar aangeboden is advies aan u, u vertrok maar ik neem het u niet kwalijk Ja
Moeder, en ze is alleen van jou vanavond, moeder,
Oh ze huilt nooit, moeder,
Maar ik weet dat er pijn in zit, moeder, Julia
We graven, we graven het verleden op
Om die lijn over te steken, om die lijn over te steken
Om het te begraven, om het te begraven, om het te begraven,
Nog een laatste keer.
En aangeboden is advies aan jou, maar alles wat je doet is doen alsof
Ik ken die pijn in de waarheid maar je moet het gewoon schudden
Moeder, en ze is alleen van jou vanavond, moeder,
Oh ze huilt nooit, moeder,
Maar ik weet dat er pijn in zit, moeder, Julia
Moeder, en vanavond is ze alleen van jou, moeder,
Oh ze huilt nooit, moeder,
Maar ik weet dat er pijn in zit, moeder, Julia, lieve, lieve Julia
Lieve, lieve Julia