Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: our last night Songtekst: blank space

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: our last night - blank space ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van blank space? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van our last night! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter o van our last night en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals blank space .

Origineel

[Verse 1] Nice to meet you, where you been? I can show you incredible things Magic, madness, heaven, sin Saw you there, and I thought "Oh my God, look at that face You look like my next mistake Love's a game, wanna play?" [Verse 2] New money, suit and tie I can read you like a magazine Ain't it funny? Rumors fly And I know you heard about me So hey, let's be friends I'm dying to see how this one ends Grab your passport and my hand I can make the bad girls good for a weekend [Chorus] So it's gonna be forever Or it's gonna go down in flames You can tell me when it's over If the high was worth the pain Got a long list of ex-lovers They'll tell you I'm insane 'Cause you know I love the players And you love the game 'Cause we're young and we're reckless We'll take this way too far It'll leave you breathless Or with a nasty scar Got a long list of ex-lovers They'll tell you I'm insane I've got a blank space, baby And I'll write your name [Verse 3] Cherry lips, crystal skies I could show you incredible things Stolen kisses, pretty lies You're the Queen, baby, I'm your King Find out what you want Be that guy for a month Wait, the worst is yet to come Oh, no [Verse 4] Screaming, crying, perfect storms I can make all the tables turn Rose garden filled with thorns Keep you second guessing like "Oh my God, who is he?" I get drunk on jealousy But you'll come back each time you leave 'Cause, darling, I'm a nightmare dressed in a daydream [Chorus] So it's gonna be forever Or it's gonna go down in flames You can tell me when it's over If the high was worth the pain Got a long list of ex-lovers They'll tell you I'm insane 'Cause you know I love the players And you love the game 'Cause we're young and we're reckless We'll take this way too far It'll leave you breathless Or with a nasty scar Got a long list of ex-lovers They'll tell you I'm insane I've got a blank space, baby And I'll write your name [Bridge] Girls only want love if it's torture Don't say I didn't, say I didn't warn ya Girls only want love if it's torture Don't say I didn't, say I didn't warn ya [Chorus] So it's gonna be forever Or it's gonna go down in flames You can tell me when it's over If the high was worth the pain Got a long list of ex-lovers They'll tell you I'm insane 'Cause you know I love the players And you love the game 'Cause we're young and we're reckless We'll take this way too far It'll leave you breathless Or with a nasty scar Got a long list of ex-lovers They'll tell you I'm insane But I've got a blank space, baby And I'll write your name

 

Vertaling

[Verse 1] Leuk je te ontmoeten, waar ben je geweest? Ik kan je ongelooflijke dingen laten zien Magie, waanzin, hemel, zonde Ik zag je daar, en ik dacht "Oh mijn God, kijk naar dat gezicht Je ziet eruit als mijn volgende fout Love's a game, wanna play?" [Verse 2] Nieuw geld, pak en stropdas Ik kan je lezen als een tijdschrift Is het niet grappig? Geruchten vliegen And I know you heard about me So hey, let's be friends Ik ben benieuwd hoe dit eindigt Pak je paspoort en mijn hand Ik kan de slechte meisjes goed maken voor een weekend [refrein] So it's gonna be forever Or it's gonna go down in flames You can tell me when it's over If the high was worth the pain Got a long list of ex-lovers Ze zullen je vertellen dat ik gek ben 'Omdat je weet dat ik van de spelers hou En jij houdt van het spel Cause we're young and we're reckless We gaan veel te ver Het zal je ademloos achterlaten Of met een lelijk litteken Got a long list of ex-lovers Ze zullen je vertellen dat ik gek ben Ik heb een lege plek, schatje En ik zal je naam schrijven [Verse 3] Cherry lips, crystal skies I could show you incredible things Gestolen kussen, mooie leugens Jij bent de koningin, schat, ik ben jouw koning Zoek uit wat je wilt Wees die man voor een maand Wacht, het ergste moet nog komen Oh, nee [Verse 4] Schreeuwen, huilen, perfecte stormen Ik kan alle rollen omdraaien Rose garden filled with thorns Keep you second guessing like "Oh mijn God, wie is hij?" Ik word dronken van jaloezie Maar je komt elke keer terug als je weggaat Want, schat, ik ben een nachtmerrie gekleed in een dagdroom [refrein] So it's gonna be forever Or it's gonna go down in flames You can tell me when it's over If the high was worth the pain Got a long list of ex-lovers Ze zullen je vertellen dat ik gek ben 'Omdat je weet dat ik van de spelers hou En jij houdt van het spel Cause we're young and we're reckless We gaan veel te ver Het zal je ademloos achterlaten Of met een lelijk litteken Got a long list of ex-lovers They'll tell you I'm insane Ik heb een lege plek, schatje And I'll write your name [Bridge] Meisjes willen alleen liefde als het een marteling is Zeg niet dat ik het niet gedaan heb, zeg dat ik je niet gewaarschuwd heb Girls only want love if it's torture Zeg niet dat ik het niet gedaan heb, zeg dat ik je niet gewaarschuwd heb [Chorus] So it's gonna be forever Or it's gonna go down in flames You can tell me when it's over If the high was worth the pain Got a long list of ex-lovers They'll tell you I'm insane 'Omdat je weet dat ik van de spelers hou En jij houdt van het spel Cause we're young and we're reckless We gaan veel te ver Het zal je ademloos achterlaten Of met een lelijk litteken Got a long list of ex-lovers They'll tell you I'm insane Maar ik heb een lege plek, schatje And I'll write your name