Origineel
[Verse 1]
Overconfident, too proud
Self-centered, too loud
We’ll never hear through the noise
Compelling arguments
In a reality we don’t live in
We’ll never hear through the noise
Don’t wanna swallow our pride
Just wanna follow the tides
Until the wheels fall off
And we’re driving blind
Swerving over the lines
[Chorus]
We’re living like free radicals
Destroying every rational chemical
If we’re too far to see the other side
Short sighted views become our guide
We’re living like free radicals
Destroying every rational chemical
[Post-Chorus]
Chemical, chemical
[Verse 2]
Short tempered, too cold
Confined to a mold
We’ll never hear through the noise
A never ending push and pull
Of opinions, but no truth
We’ll never hear through the noise
[Chorus]
We’re living like free radicals
Destroying every rational chemical
If we’re too far to see the other side
Short sighted views become our guide
We’re living like free radicals
Destroying every rational chemical
[Post-Chorus]
Chemical, chemical
[Bridge]
Feeding off the enemy
Most threatening to our beliefs
In a never ending battle for control
[Breakdown]
We’re fighting fire with fire
Finger on the trigger always ready to pull it
We fear the truth like a liar
[Chorus]
We’re living like free radicals
Destroying every rational chemical
If we’re too far to see the other side
Short sighted views become our guide
We’re living like free radicals
Destroying every rational
Destroying every rational chemical
Vertaling
[Verse 1]
Overmoedig, te trots
Egocentrisch, te luid
We zullen nooit door het lawaai heen horen
dwingende argumenten
In een realiteit waar we niet in leven
We zullen nooit door het lawaai heen horen
We willen onze trots niet inslikken
We willen gewoon de getijden volgen
Tot de wielen eraf vallen
En we blind rijden
Swerving over the lines
[refrein]
We leven als vrije radicalen
Vernietigen elke rationele chemische stof
Als we te ver zijn om de andere kant te zien
Kortzichtigheid wordt onze gids
We leven als vrije radicalen
Vernietigen elke rationele chemische stof
[Post-Chorus]
Chemisch, chemisch
[Vers 2]
Kort van stof, te koud
Opgesloten in een mal
We zullen nooit door het lawaai heen horen
A never ending push and pull
Van meningen, maar geen waarheid
We’ll never hear through the noise
[Chorus]
We leven als vrije radicalen
Vernietigen elke rationele chemische stof
Als we te ver zijn om de andere kant te zien
Kortzichtigheid wordt onze gids
We leven als vrije radicalen
Vernietigen elke rationele chemische stof
[Post-Chorus]
Chemisch, chemisch
[Brug]
We voeden ons met de vijand
Het meest bedreigend voor onze overtuigingen
In een nooit eindigende strijd om controle
[Breakdown]
We bestrijden vuur met vuur
Vinger aan de trekker, altijd klaar om hem over te halen
We vrezen de waarheid als een leugenaar
[Chorus]
We leven als vrije radicalen
Vernietigen elke rationele chemische stof
Als we te ver zijn om de andere kant te zien
Kortzichtige zienswijzen worden onze gids
We leven als vrije radicalen
Vernietigen elke rationele
Vernietigen elke rationele chemische stof