Origineel
[Verse 1]
You’re so caught up in your own disease
In this imaginary monster that you’re too blind to see
All I wanted was to make this right
But it got me nowhere
All you wanted was to put up a fight
So don’t say that I don’t care
[Chorus]
And it feels like
You’ve lost your soul, I can’t let go
You were everything that made me whole
And it feels like
You’ve lost control, so please just listen up
You’re turning into everything you’re not
Take a step back to see what you’ve become
[Verse 2]
Don’t you miss how things used to be
When the only thing that mattered was just you and me?
You turned your back and you cut me out
And it left me broken
You left me stranded and you made it known
You really just don’t care
[Chorus]
And it feels like
You’ve lost your soul, I can’t let go
You were everything that made me whole
And it feels like
You’ve lost control, so please just listen up
You’re turning into everything you’re not
Take a step back to see what you’ve become
[Bridge]
I’m afraid that all we had is lost forever
You’re not the same
There’s no time left to waste so I’m walking away
There’s no time left to waste so I’m walking away
[Chorus]
And it feels like
You’ve lost your soul and I can’t let go
You were everything that made me whole
And it feels like
You’ve lost control, so please just listen up
You’re turning into everything you’re not
Take a step back to see what you’ve become
[Outro]
You make me fucking sick, you
Vertaling
[Verse 1]
Je bent zo verstrikt in je eigen ziekte
In dit denkbeeldige monster dat je te blind bent om te zien
Alles wat ik wilde was om dit goed te maken
Maar het bracht me nergens
Alles wat je wilde was een gevecht beginnen
Dus zeg niet dat het me niet kan schelen
[refrein]
En het voelt alsof
You’ve lost your soul, I can’t let go
Je was alles wat me compleet maakte
En het voelt alsof
Je de controle kwijt bent, dus luister alsjeblieft
Je verandert in alles wat je niet bent
Doe een stap terug om te zien wat je geworden bent
[Verse 2]
Mis je niet hoe het vroeger was
Toen het enige dat telde jij en ik waren?
Je keerde je rug toe en sloot me buiten
And it left me broken
You left me stranded and you made it known
Het kan je gewoon niet schelen
[refrein]
En het voelt alsof
You’ve lost your soul, I can’t let go
Je was alles wat me compleet maakte
En het voelt alsof
Je de controle kwijt bent, dus luister alsjeblieft
Je verandert in alles wat je niet bent
Doe een stap terug om te zien wat je bent geworden
[Bridge]
Ik ben bang dat alles wat we hadden voor altijd verloren is
Je bent niet meer dezelfde
Er is geen tijd meer te verspillen dus ik loop weg
Er is geen tijd meer te verspillen dus ik loop weg
[refrein]
And it feels like
Je hebt je ziel verloren en ik kan het niet loslaten
Je was alles wat me compleet maakte
And it feels like
Je de controle kwijt bent, dus luister alsjeblieft
Je verandert in alles wat je niet bent
Doe een stap terug om te zien wat je bent geworden
[Outro]
Je maakt me ziek, jij