Origineel
[Verse 1]
Every time I have the chance
To look at you, I’ll turn away
It’s not me, it’s you and your lies
[Chorus]
Sometimes I wish that we would be together forever
And others, I just regret I ever saw your face in the first place
[Verse 2]
To see that smile makes me want
To pull this chair from beneath my feet
It’s not me, it’s you and your lies
[Chorus]
Sometimes I wish that we would be together forever
And others, I just regret I ever saw your face in the first place
[Bridge]
(I took out my heart)
This time I will be the one last standing and you
(There’s blood all over the floor)
Will be the one begging for forgiveness
And if I had to change my mind I would have nothing
Sometimes I wish that we would be together forever
And others, I just regret I ever saw your face in the first place
[Chorus]
Sometimes I wish that we would be together forever
And others, I just regret I ever saw your face in the first place
This time I wish that we would be together forever
And others, I just regret I ever saw your face in the first place
Vertaling
[Verse 1]
Every time I have the chance
To look at you, I’ll turn away
Het ligt niet aan mij, het ligt aan jou en je leugens
[refrein]
Soms wens ik dat we voor altijd samen zouden zijn
En andere keren, heb ik spijt dat ik je gezicht ooit gezien heb
[Verse 2]
To see that smile makes me want
om deze stoel onder mijn voeten vandaan te trekken
Het ligt niet aan mij, het ligt aan jou en je leugens
[refrein]
Soms wens ik dat we voor altijd samen zouden zijn
En andere keren, heb ik spijt dat ik je gezicht ooit gezien heb
[Brug]
(I took out my heart)
This time I will be the one last standing and you
(Er ligt overal bloed op de vloer)
zal degene zijn die om vergeving smeekt
En als ik van gedachten zou moeten veranderen, zou ik niets hebben
Sometimes I wish that we would be together forever
en andere keren, heb ik er spijt van dat ik je gezicht ooit gezien heb
[Chorus]
Sometimes I wish that we would be together forever
en andere keren, heb ik er spijt van dat ik je gezicht ooit gezien heb
Deze keer wens ik dat we voor altijd samen zouden zijn
En anderen, heb ik er spijt van dat ik je gezicht ooit gezien heb