Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: our last night Songtekst: reality without you (acoustic)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: our last night - reality without you (acoustic) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van reality without you (acoustic)? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van our last night! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter o van our last night en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals reality without you (acoustic) .

Origineel

[Verse 1] I should have seen it from the start A fake love disguised as what I wanted in my heart It was convincing enough, it was so easy to trust Oh, and I just couldn't resist It was the look in your eyes and the grace of your lips You looked so different in the light that I'd been shining on you [Chorus] You gave me heaven then you took it away You let me in but you said I couldn't stay Now my feet are back on the ground And I'm stuck in a reality without you (Without you, without you) And now I'm stuck in a reality without you [Verse 2] I should have seen it from the start That you would rip my heart to pieces And then throw it into the trunk of your car Drive to the edge of the city Erasing any trace we were together before you felt guilty Oh, and I just couldn't resist It was the look in your eyes and the grace of your lips You looked so different in the light that I'd been shining on you [Chorus] You gave me heaven then you took it away You let me in but you said I couldn't stay Now my feet are back on the ground And I'm stuck in a reality without you (Without you, without you) And now I'm stuck in a reality without you [Bridge] I stepped into a house of lies, but I couldn't see it Pretty faces hide dirty secrets I lost my soul along the way (I lost my soul along the way) You got into my system and found out how to cheat it I still play your game but I couldn't beat it It was too late to get away [Chorus] You gave me heaven then you took it away You let me in but you said I couldn't stay Now my feet are back on the ground And I'm stuck in a reality without you (Without you, without you) And now I'm stuck in a reality without you (Without you, without you) And now I'm stuck in a reality without you

 

Vertaling

[Verse 1] Ik had het vanaf het begin moeten zien Een valse liefde vermomd als wat ik in mijn hart wilde Het was overtuigend genoeg, het was zo makkelijk te vertrouwen Oh, en ik kon het gewoon niet weerstaan Het was de blik in je ogen en de gratie van je lippen Je zag er zo anders uit in het licht dat ik op je scheen [refrein] You gave me heaven then you took it away Je liet me binnen maar je zei dat ik niet kon blijven Nu staan mijn voeten weer op de grond And I'm stuck in a reality without you (Zonder jou, zonder jou) En nu zit ik vast in een realiteit zonder jou [Verse 2] I should have seen it from the start Dat je mijn hart aan stukken zou scheuren En het dan in de kofferbak van je auto zou gooien naar de rand van de stad rijden Elk spoor uitwissen dat we samen waren voor je je schuldig voelde Oh, en ik kon het gewoon niet weerstaan Het was de blik in je ogen en de gratie van je lippen. Je zag er zo anders uit in het licht dat ik op je scheen [refrein] You gave me heaven then you took it away Je liet me binnen maar je zei dat ik niet kon blijven Nu staan mijn voeten weer op de grond And I'm stuck in a reality without you (Without you, without you) En nu zit ik vast in een realiteit zonder jou [Bridge] Ik stapte in een huis van leugens, maar ik kon het niet zien Mooie gezichten verbergen vuile geheimen I lost my soul along the way (I lost my soul along the way) Je kwam in mijn systeem en ontdekte hoe je het kon bedriegen Ik speel nog steeds je spel, maar ik kon het niet verslaan Het was te laat om weg te komen [refrein] You gave me heaven then you took it away Je liet me binnen maar je zei dat ik niet kon blijven Nu staan mijn voeten weer op de grond And I'm stuck in a reality without you (Without you, without you) En nu zit ik vast in een realiteit zonder jou (Without you, without you) En nu zit ik vast in een realiteit zonder jou