Origineel
[Verse 1]
Here’s another morning
Where I can’t decide to sleep or stay awake
And I’m tangled up in thoughts
Thoughts of how we fell apart
[Pre-Chorus]
And I tried to make it work
When all you did was make it worse
And all you’ve done is leave me hopeless
[Chorus]
Ever since that day
You made those feelings go away
I’ve needed someone to show me that
That there’s a reason to love
That there’s a reason to love again
[Verse 2]
Even with a warning
I couldn’t have fixed us to save my life
And it’s hard when you’re alone
To pick up the pieces
[Pre-Chorus]
And I tried to make it work
When all you did was make it worse
And all you’ve done is leave me hopeless
[Chorus]
Ever since that day
You made those feelings go away
And I’ve needed someone to show me that
That there’s a reason to love
That there’s a reason to love again
[Bridge]
I need someone to prove to me
That love is more
Than just a tragic catastrophe
That sucks the life out of me
And, and all you’ve done is leave me hopeless
[Outro]
Ever since that day
You made those feelings go away
I’ve needed someone to show me that
That there’s a reason to love
That there’s a reason to love again
Vertaling
[Verse 1]
Here’s another morning
Waar ik niet kan beslissen om te slapen of wakker te blijven
And I’m tangled up in thoughts
Gedachten van hoe we uit elkaar vielen
[Pre-Chorus]
And I tried to make it work
When all you did was make it worse
And all you’ve done is leave me hopeless
[Chorus]
Sinds die dag
You made those feelings go away
heb ik iemand nodig die me laat zien
Dat er een reden is om lief te hebben
Dat er een reden is om weer lief te hebben
[Verse 2]
Zelfs met een waarschuwing
Ik kon ons niet repareren om mijn leven te redden
And it’s hard when you’re alone
To pick up the pieces
[Pre-Chorus]
And I tried to make it work
When all you did was make it worse
And all you’ve done is leave me hopeless
[Chorus]
Sinds die dag
You made those feelings go away
And I’ve needed someone to show me that
Dat er een reden is om lief te hebben
Dat er een reden is om weer lief te hebben
[Bridge]
Ik heb iemand nodig die me bewijst
Dat liefde meer is
dan alleen maar een tragische catastrofe
die het leven uit me zuigt
En, en alles wat je hebt gedaan is me hopeloos achterlaten
[Outro]
Sinds die dag
You made those feelings go away
I’ve needed someone to show me that
Dat er een reden is om lief te hebben
Dat er een reden is om weer lief te hebben