Origineel
[Verse 1]
You come out at night heartless and thirsty for blood
And not hear the people say that you are the living dead
You will stop at no one until you get what you want
Who thought that saving yourself could hurt so many others?
[Chorus]
Send me into the dark
Send me far from you
Send me into the underworld
If heaven is where you’ll be
If heaven is where you’ll be
Send me to hell
[Verse 2]
You claim to be a holy messenger of God
But your message says that you are the living dead
As the flesh is falling from your teeth to the floor
You wash the sin from your hands with your imagination
[Chorus]
Send me into the dark
Send me far from you
Send me into the underworld
If heaven is where you’ll be
If heaven is where you’ll be
Send me to hell
Send me into the dark
Send me far from you
Send me into the underworld
If heaven is where you’ll be
If heaven is where you’ll be
Send me to hell
If heaven is where you’ll be
Send me to hell
Vertaling
[Verse 1]
Je komt ’s nachts harteloos naar buiten en dorst naar bloed
En de mensen niet horen zeggen dat je de levende doden bent.
Je zal bij niemand stoppen tot je hebt wat je wilt.
Wie had gedacht dat jezelf redden zoveel anderen pijn kon doen?
[refrein]
Stuur me de duisternis in
Stuur me ver weg van jou
Stuur me naar de onderwereld
Als de hemel is waar je zult zijn
Als de hemel is waar je zult zijn
Stuur me naar de hel
[Vers 2]
Je beweert een heilige boodschapper van God te zijn
Maar je boodschap zegt dat je de levende dood bent
Terwijl het vlees van je tanden op de vloer valt
Je wast de zonde van je handen met je verbeelding
[Chorus]
Stuur me de duisternis in
Stuur me ver van jou
Stuur me naar de onderwereld
Als de hemel is waar je zult zijn
Als de hemel is waar je zult zijn
Stuur me naar de hel
Stuur me naar het donker
Stuur me ver weg van jou
Stuur me naar de onderwereld
Als de hemel is waar je zult zijn
Als de hemel is waar jij zult zijn
Stuur me naar de hel
Als jij in de hemel bent
Stuur me naar de hel