Origineel
I see the morning paper, I crumble it to bits
Cause it’s bad again
How long will it take us?
To find out that this is it
Until it’s bad again?
The leaves are falling
The leaves are falling
Turning over and over the leaves are turning over
Getting colder and colder, the leaves are turning over
Why do so many races, fight while our children play?
Will we melt away? Try and they’ll take your best friend
Try and they’ll take your head
For caring about, for caring about
The leaves are falling
The leaves are falling
Turning over and over the leaves are turning over
Getting colder and colder, the leaves are turning over
Will we care again?
Will we care again?
Everyone passes on and believes in what they want to
If we heal, we can feel something that we didn’t want to
There’s a sign for the time, you can read it if you want to
Or everyone will become, numb
They’re falling
They’re falling
They’re falling
They’re falling
They’re falling
Vertaling
Ik zie de ochtendkrant, ik verkruimel het
Want het is weer slecht
Hoe lang zal het duren?
Om erachter te komen dat dit het is
Tot het weer slecht is?
De bladeren vallen
De blaadjes vallen
De bladeren draaien om en om
Het wordt kouder en kouder, de bladeren keren om
Waarom vechten zoveel rassen, terwijl onze kinderen spelen?
Zullen we wegsmelten? Probeer het en ze nemen je beste vriend
Probeer het en ze nemen je hoofd
Omdat je om me geeft, omdat je om me geeft
De bladeren vallen
De blaadjes vallen
De blaadjes keren om, de blaadjes keren om
Het wordt kouder en kouder, de bladeren vallen om
Zullen we weer om elkaar geven?
Zullen we weer om elkaar geven?
Iedereen geeft door en gelooft in wat ze willen
Als we genezen, kunnen we iets voelen wat we niet wilden.
Er is een teken voor de tijd, je kunt het lezen als je wilt
Of iedereen wordt, gevoelloos
Ze vallen.
Ze vallen.
Ze vallen.
Ze vallen
ze vallen