Origineel
My baby don’t mess around
Because she loves me so
And this I know fo sho
Uh, But does she really wanna
But can’t stand to see me
Walk out the do
Don’t try to fight the feelin’
Because the thought alone is killing me right nooww..
Uh, thank god for mom and dad
For sticking through together
‘Cause we don’t know how
UH!
Heeeyyy… Yaaaaaaa..
Heeyy Yaaaaaaaa..
Heeeyyy… Yaaaaaaa..
Heeyy Yaaaaaaaa..
Heeeyyy… Yaaaaaaa..
Heeyy Yaaaaaaaa..
Heeeyyy… Yaaaaaaa..
Heeyy Yaaaaaaaa..
You think you’ve got it
Ohh, you think you’ve go it
But got it just don’t get it
Till’ there’s nothing at all
We’ve been together
Ohh, we’ve been together
But seperate’s always better when there’s feelings
involved
If what they say is “Nothing is forever”
Then what makes, Then what makes, Then what makes
Then what makes, Then what makes love?
So why you, why you
Why you, why you, why you are we so in denial
When we are not happy here
Y’all don’t want me here you just wanna dance
Heeeyyy… Yaaaaaaa.. [OHH OH]
Heeyy Yaaaaaaaa.. [OHH OH]
Heeeyyy… Yaaaaaaa.. [Don’t want to meet your daddy, OHH OH]
Heeyy Yaaaaaaaa.. [Just want you in my Caddy OHH OH]
Heeeyyy… Yaaaaaaa.. [OHH OH, don’t want to meet yo’ mama OHH OH]
Heeyy Yaaaaaaaa.. [Just wan’t to make you cumma OHH OH]
Heeeyyy… Yaaaaaaa.. [I’m, OHH OH I’m, OHH OH]
Heeyy Yaaaaaaaa.. [I’m just being honest OHH OH, I’m just being honest]
Hey, alright now
Alright now fellas, [YEAH!]
Now what’s cooler than bein’ cool?
[ICE COLD!] I can’t hear ya’
I say what’s cooler than bein’ cool?
[ICE COLD!] whooo…
Alright, alright, alright, alright
Alright, alright, alright, alright
Alright, alright, alright, alright
Alright, alright, alright, Ok now ladies, [YEAH!]
And we gon’ break this back down in just a few seconds
Now don’t have me break this thang down for nothin’
Now I wanna see y’all on y’all baddest behavior
Gimme some suga’, I am your neighbor ahh here we go!
Shake it, shake, shake it, shake it [OHH OH]
Shake it, shake it, shake, shake it, shake it, shake it [OHH OH]
Shake it, shake it like a Poloroid Picture, shake it, shake it
Shh you got to, shake it, shh shake it, shake it, got to shake it
[Shake it Suga’] shake it like a Poloroid Picture
Now while Beyoncé and Lucy Lui
And baby dogs, get on the floor
[Get on the floor]
You know what to do
You know I do
Heeeyyy… Yaaaaaaa.. [OHH OH]
Heeyy Yaaaaaaaa.. [OHH OH]
Heeeyyy… Yaaaaaaa.. [OHH OH]
Heeyy Yaaaaaaaa.. [Uh oh, Hey Ya]
Heeeyyy… Yaaaaaaa.. [OHH OH]
Heeyy Yaaaaaaaa.. [Uh, uh, OHH OH]
Heeeyyy… Yaaaaaaa.. [OHH OH]
Heeyy Yaaaaaaaa.. [OHH OH]
Because she loves me so
And this I know fo sho
Uh, But does she really wanna
But can’t stand to see me
Walk out the do
Don’t try to fight the feelin’
Because the thought alone is killing me right nooww..
Uh, thank god for mom and dad
For sticking through together
‘Cause we don’t know how
UH!
Heeeyyy… Yaaaaaaa..
Heeyy Yaaaaaaaa..
Heeeyyy… Yaaaaaaa..
Heeyy Yaaaaaaaa..
Heeeyyy… Yaaaaaaa..
Heeyy Yaaaaaaaa..
Heeeyyy… Yaaaaaaa..
Heeyy Yaaaaaaaa..
You think you’ve got it
Ohh, you think you’ve go it
But got it just don’t get it
Till’ there’s nothing at all
We’ve been together
Ohh, we’ve been together
But seperate’s always better when there’s feelings
involved
If what they say is “Nothing is forever”
Then what makes, Then what makes, Then what makes
Then what makes, Then what makes love?
So why you, why you
Why you, why you, why you are we so in denial
When we are not happy here
Y’all don’t want me here you just wanna dance
Heeeyyy… Yaaaaaaa.. [OHH OH]
Heeyy Yaaaaaaaa.. [OHH OH]
Heeeyyy… Yaaaaaaa.. [Don’t want to meet your daddy, OHH OH]
Heeyy Yaaaaaaaa.. [Just want you in my Caddy OHH OH]
Heeeyyy… Yaaaaaaa.. [OHH OH, don’t want to meet yo’ mama OHH OH]
Heeyy Yaaaaaaaa.. [Just wan’t to make you cumma OHH OH]
Heeeyyy… Yaaaaaaa.. [I’m, OHH OH I’m, OHH OH]
Heeyy Yaaaaaaaa.. [I’m just being honest OHH OH, I’m just being honest]
Hey, alright now
Alright now fellas, [YEAH!]
Now what’s cooler than bein’ cool?
[ICE COLD!] I can’t hear ya’
I say what’s cooler than bein’ cool?
[ICE COLD!] whooo…
Alright, alright, alright, alright
Alright, alright, alright, alright
Alright, alright, alright, alright
Alright, alright, alright, Ok now ladies, [YEAH!]
And we gon’ break this back down in just a few seconds
Now don’t have me break this thang down for nothin’
Now I wanna see y’all on y’all baddest behavior
Gimme some suga’, I am your neighbor ahh here we go!
Shake it, shake, shake it, shake it [OHH OH]
Shake it, shake it, shake, shake it, shake it, shake it [OHH OH]
Shake it, shake it like a Poloroid Picture, shake it, shake it
Shh you got to, shake it, shh shake it, shake it, got to shake it
[Shake it Suga’] shake it like a Poloroid Picture
Now while Beyoncé and Lucy Lui
And baby dogs, get on the floor
[Get on the floor]
You know what to do
You know I do
Heeeyyy… Yaaaaaaa.. [OHH OH]
Heeyy Yaaaaaaaa.. [OHH OH]
Heeeyyy… Yaaaaaaa.. [OHH OH]
Heeyy Yaaaaaaaa.. [Uh oh, Hey Ya]
Heeeyyy… Yaaaaaaa.. [OHH OH]
Heeyy Yaaaaaaaa.. [Uh, uh, OHH OH]
Heeeyyy… Yaaaaaaa.. [OHH OH]
Heeyy Yaaaaaaaa.. [OHH OH]
Vertaling
Mijn schatje rotzooit niet
Want ze houdt zoveel van me
En ik weet dit zeker
Uh, Maar zou ze echt willen
Maar ze kan het niet uitstaan mij te zien
Loopt de deur uit
Probeer het gevoel niet te bevechten
Want de gedachte alleen vermoord me
Uh, dank God voor pap en mam
Voor bij elkaar blijven
Want wij weten niet hoe
Uh!
Heeeyyy… Yaaaaaaa..
Heeyy Yaaaaaaaa..
Heeeyyy… Yaaaaaaa..
Heeyy Yaaaaaaaa..
Heeeyyy… Yaaaaaaa..
Heeyy Yaaaaaaaa..
Heeeyyy… Yaaaaaaa..
Heeyy Yaaaaaaaa..
Jij denkt dat je het hebt
Ohh, jij denkt dat je het hebt
Maar heb het, niet krijg het
Tot er niks meer is
We zijn samen geweest
Oh, we zijn samen geweest
Maar gescheiden is altijd beter wanneer er gevoelens
bij betrokken zijn
Als wat ze zeggen is “Niets is voor altijd”
Wat maakt dan, wat maakt dan, wat maakt dan
Wat maakt dan, wat maakt dan liefde?
Dus waarom, dus waarom
Waarom ben je, waarom ben je, waarom ben je zo in ontkenning
Wanneer we hier niet gelukkig zijn
Jullie willen me hier niet, jullie willen gewoon dansen
Heeeyyy… Yaaaaaaa.. [OHH OH]
Heeyy Yaaaaaaaa.. [OHH OH]
Heeeyyy… Yaaaaaaa.. [Wil jouw vader niet ontmoeten, OHH OH]
Heeyy Yaaaaaaaa.. [Wil je gewoon in mijn taxi OHH OH]
Heeeyyy… Yaaaaaaa.. [OHH OH, wil je moeder niet ontmoeten OHH OH]
Heeyy Yaaaaaaaa.. [Wil je gewoon laten komen OHH OH]
Heeeyyy… Yaaaaaaa.. [Ik ben, OHH OH Ik ben, OHH OH]
Heeyy Yaaaaaaaa.. [Ik ben gewoon eerlijk OHH OH, Ik ben gewoon eerlijk]
Hey, oké nou
Oké mannen, [Yeah!]
Wat is koeler dan koel zijn?
[IJSKOUD!] Ik kan jullie niet horen
Ik zei wat is koeler dan koel zijn?
[IJSKOUD!] whoooo..
Oké, oké, oké, oké
Oké, oké, oké, oké
Oké, oké, oké, oké
Oké, oké, oké, oké nu dames [Yeah!]
We breken de tent af in een paar seconden
Maar laat me dit niet voor niets breken
Ik wil jullie met je slechtste gedrag zien
Geef me wat suiker, ik ben je buurman aah hier gaan we!
Schudt het, schudt het, schudt het [Ooh oh]
Schudt het, schudt het, schudt het [Ooh oh]
Schudt het als een polaroid foto, schudt het, schudt het
Sssh je moet het schudden, ssh schudt het, schudt het, moet het schudden
[Schudt het schatje] Schudt het als een polaroid foto
Nou terwijl Beyoncé en Lucy Lui
En de schatjes, de vloer op gaan
[De vloer vloer op gaan]
Je weet wat je moet doen
Je weet dat ik het doe
Heeeyyy… Yaaaaaaa.. [OHH OH]
Heeyy Yaaaaaaaa.. [OHH OH]
Heeeyyy… Yaaaaaaa.. [OHH OH]
Heeyy Yaaaaaaaa.. [Uh oh, Hey Ya]
Heeeyyy… Yaaaaaaa.. [OHH OH]
Heeyy Yaaaaaaaa.. [Uh, uh, OHH OH]
Heeeyyy… Yaaaaaaa.. [OHH OH]
Heeyy Yaaaaaaaa.. [OHH OH]
Want ze houdt zoveel van me
En ik weet dit zeker
Uh, Maar zou ze echt willen
Maar ze kan het niet uitstaan mij te zien
Loopt de deur uit
Probeer het gevoel niet te bevechten
Want de gedachte alleen vermoord me
Uh, dank God voor pap en mam
Voor bij elkaar blijven
Want wij weten niet hoe
Uh!
Heeeyyy… Yaaaaaaa..
Heeyy Yaaaaaaaa..
Heeeyyy… Yaaaaaaa..
Heeyy Yaaaaaaaa..
Heeeyyy… Yaaaaaaa..
Heeyy Yaaaaaaaa..
Heeeyyy… Yaaaaaaa..
Heeyy Yaaaaaaaa..
Jij denkt dat je het hebt
Ohh, jij denkt dat je het hebt
Maar heb het, niet krijg het
Tot er niks meer is
We zijn samen geweest
Oh, we zijn samen geweest
Maar gescheiden is altijd beter wanneer er gevoelens
bij betrokken zijn
Als wat ze zeggen is “Niets is voor altijd”
Wat maakt dan, wat maakt dan, wat maakt dan
Wat maakt dan, wat maakt dan liefde?
Dus waarom, dus waarom
Waarom ben je, waarom ben je, waarom ben je zo in ontkenning
Wanneer we hier niet gelukkig zijn
Jullie willen me hier niet, jullie willen gewoon dansen
Heeeyyy… Yaaaaaaa.. [OHH OH]
Heeyy Yaaaaaaaa.. [OHH OH]
Heeeyyy… Yaaaaaaa.. [Wil jouw vader niet ontmoeten, OHH OH]
Heeyy Yaaaaaaaa.. [Wil je gewoon in mijn taxi OHH OH]
Heeeyyy… Yaaaaaaa.. [OHH OH, wil je moeder niet ontmoeten OHH OH]
Heeyy Yaaaaaaaa.. [Wil je gewoon laten komen OHH OH]
Heeeyyy… Yaaaaaaa.. [Ik ben, OHH OH Ik ben, OHH OH]
Heeyy Yaaaaaaaa.. [Ik ben gewoon eerlijk OHH OH, Ik ben gewoon eerlijk]
Hey, oké nou
Oké mannen, [Yeah!]
Wat is koeler dan koel zijn?
[IJSKOUD!] Ik kan jullie niet horen
Ik zei wat is koeler dan koel zijn?
[IJSKOUD!] whoooo..
Oké, oké, oké, oké
Oké, oké, oké, oké
Oké, oké, oké, oké
Oké, oké, oké, oké nu dames [Yeah!]
We breken de tent af in een paar seconden
Maar laat me dit niet voor niets breken
Ik wil jullie met je slechtste gedrag zien
Geef me wat suiker, ik ben je buurman aah hier gaan we!
Schudt het, schudt het, schudt het [Ooh oh]
Schudt het, schudt het, schudt het [Ooh oh]
Schudt het als een polaroid foto, schudt het, schudt het
Sssh je moet het schudden, ssh schudt het, schudt het, moet het schudden
[Schudt het schatje] Schudt het als een polaroid foto
Nou terwijl Beyoncé en Lucy Lui
En de schatjes, de vloer op gaan
[De vloer vloer op gaan]
Je weet wat je moet doen
Je weet dat ik het doe
Heeeyyy… Yaaaaaaa.. [OHH OH]
Heeyy Yaaaaaaaa.. [OHH OH]
Heeeyyy… Yaaaaaaa.. [OHH OH]
Heeyy Yaaaaaaaa.. [Uh oh, Hey Ya]
Heeeyyy… Yaaaaaaa.. [OHH OH]
Heeyy Yaaaaaaaa.. [Uh, uh, OHH OH]
Heeeyyy… Yaaaaaaa.. [OHH OH]
Heeyy Yaaaaaaaa.. [OHH OH]