Origineel
Brothers on the block knowing
(From this point on it only gets rougher!)
Sisters at the crib knowing
(From this point on it only gets rougher!)
Preachers at the church knowing, we still get by
(From this point on it only gets rougher!)
Teachers at the school knowing
(From this point on it only gets rougher!)
Babies on the bottle knowing
(From this point on it only gets rougher!)
Junkies on the corner knowing, but still get high
(From this point on it only gets rougher!)
Well here’s a formal introduction
Something to make you ponder
The situation’s ugly, like “In Living Color”’s Wanda (word up!)
Well everybody play dumb, but there’s some that succumb
And fall victim, I will overcome any hurdle or obstacle that’s in my path
Fast cash should be the last resort so make it last for the risk you took
Trick, you shook your ass for some hundred dollar heels and a designer bag
Now that’s ass backwards
All you got in the frigerator is bratwurst
Your stomach is balled in a knot, you got that phat purse
Pocketbook, stop and look, pockets look void
Destroyed by the need to indulge and enjoy the finer things in life right?
Your dignity, your only sacrifice, slim as your chances of being somebody’s wife
They seeing ya butt, booty naked every night, ain’t nothing right or wrong!
Brothers on the block knowing
(From this point on it only gets rougher!)
Sisters at the crib knowing
(From this point on it only gets rougher!)
Preachers at the church knowing, we still get by
(From this point on it only gets rougher!)
Teachers at the school knowing
(From this point on it only gets rougher!)
Babies on the bottle knowing
(From this point on it only gets rougher!)
Junkies on the corner knowing, but still get high
(From this point on it only gets rougher!)
Even though things started falling apart
Wanda went and bought a Honda
Now she’s out of a job, she would slob on a knob
For a little less than a yard, a massage you could drill her like a sarge
She would charge and rob
Pick through yo’ pockets
She got the tricks watch and the silver locket
That he bought for his wife but Wanda left her license
On the night stand fuckin’ with this white man
She met in a little red Corvette, paid for sex
Made a deal that she would never forge,t you can bet
Every action has a positive and equal reaction
Therefore everything that goes around comes around in that fashion
Fast and furiously, the was a knock on the sliding glass door (bitch, it’s me!)
You thought you was slick the way you hit me for that lick
But you slipped now I’m getting in your shit!
Brothers on the block knowing
(From this point on it only gets rougher!)
Sisters at the crib knowing
(From this point on it only gets rougher!)
Preachers at the church knowing, we still get by
(From this point on it only gets rougher!)
Teachers at the school knowing
(From this point on it only gets rougher!)
Babies on the bottle knowing
(From this point on it only gets rougher!)
Junkies on the corner knowing, but still get high
(From this point on it only gets rougher!)
(From this point on it only gets rougher!)
(From this point on it only gets rougher!)
(From this point on it only gets rougher!)
(From this point on it only gets rougher!)
Vertaling
Brothers on the block knowing
(Vanaf dit punt wordt het alleen maar ruiger!)
Zusters aan de wieg weten
(Vanaf dit punt wordt het alleen maar ruwer!)
Predikanten in de kerk weten, dat we het nog steeds redden
(Vanaf dit punt wordt het alleen maar ruwer!)
Leraren op de school wetende
(Vanaf dit punt wordt het alleen maar ruwer!)
Baby’s aan de fles die het weten
(Vanaf dit punt wordt het alleen maar ruwer!)
Junkies op de hoek weten het, maar worden nog steeds high
(Vanaf dit punt wordt het alleen maar ruiger!)
Nou hier is een formele introductie
Iets om je aan het denken te zetten.
De situatie is lelijk, zoals “In Living Color”’s Wanda (woord omhoog!)
Iedereen speelt dom, maar er zijn er die bezwijken
En slachtoffer worden, ik zal elke hindernis of obstakel overwinnen dat op mijn pad komt
Snel geld zou het laatste redmiddel moeten zijn dus maak het laatste voor het risico dat je nam
Trick, je schudde je kont voor een paar honderd dollar hakken en een designer tas
Dat is pas kont achteruit.
Alles wat je in de koelkast hebt is braadworst.
Je maag is gebald in een knoop, je hebt die vette tas
Zakboek, stop en kijk, zakken zien er leeg uit
Vernietigd door de behoefte om te genieten van de fijnere dingen in het leven, toch?
Je waardigheid, je enige opoffering, net zo klein als je kansen om iemands vrouw te zijn.
Ze zien je kont, elke nacht naakt, er is niets goed of fout!
Brothers on the block knowing
(Vanaf dit punt wordt het alleen maar ruiger!)
Zusters bij de wieg weten
(Vanaf dit punt wordt het alleen maar ruiger!)
Predikanten in de kerk weten, dat we het nog steeds redden
(Vanaf dit punt wordt het alleen maar ruwer!)
Leraren op de school wetende
(Vanaf dit punt wordt het alleen maar ruwer!)
Baby’s aan de fles die het weten
(Vanaf dit punt wordt het alleen maar ruwer!)
Junkies op de hoek weten het, maar worden nog steeds high
(Vanaf dit punt wordt het alleen maar ruiger!)
Ook al begonnen de dingen uit elkaar te vallen
Wanda ging en kocht een Honda
Nu heeft ze geen werk meer, ze zou een knop omdraaien
Voor een beetje minder dan een yard, een massage kon je haar boren als een sergeant
She would charge and rob
Pick through yo’ pockets
Ze heeft het horloge en het zilveren medaillon
Dat hij kocht voor zijn vrouw, maar Wanda liet haar rijbewijs
Op het nachtkastje, neukend met een blanke man.
Ze ontmoette hem in een kleine rode Corvette, betaalde voor seks.
Maakte een deal die ze nooit zou vervalsen, daar kun je op wedden
Elke actie heeft een positieve en gelijke reactie
Daarom komt alles wat rond gaat op die manier rond
Snel en heftig, werd er op de glazen schuifdeur geklopt (trut, ik ben het!)
Je dacht dat je slim was, de manier waarop je me sloeg voor die lik
Maar je gleed uit, nu zit ik in je stront.
Brothers on the block knowing
(Vanaf dit punt wordt het alleen maar ruiger!)
Sisters at the crib knowing
(Vanaf dit punt wordt het alleen maar ruiger!)
Predikanten in de kerk weten, dat we het nog steeds redden
(Vanaf dit punt wordt het alleen maar ruwer!)
Leraren op de school wetende
(Vanaf dit punt wordt het alleen maar ruwer!)
Baby’s aan de fles die het weten
(Vanaf dit punt wordt het alleen maar ruwer!)
Junkies op de hoek weten het, maar worden nog steeds high
(Vanaf dit punt wordt het alleen maar ruiger!)
(Vanaf dit punt wordt het alleen maar ruiger!)
(Vanaf dit punt wordt het alleen maar ruwer!)
(Vanaf dit punt wordt het alleen maar ruwer!)
(Vanaf dit punt wordt het alleen maar ruwer!)