Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: outkast Songtekst: liberation

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: outkast - liberation ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van liberation? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van outkast! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter o van outkast en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals liberation .

Origineel

And there's a, and there's a And there's a, and there's a fine, line Too late to pray that I'm on it Ya yeah yeah Y'all, uh huh, y'all There's a fine line between love and hate you see Came way too late but baby I'm on it And there's a fine line between love and hate you see Can't wait too late but baby I'm on it Can't worry bout, what a nigga think now see That's Liberation and baby I want it Can't worry bout, what another nigga think Now that's Liberation and baby I want it (Let me hear it, let me hear it, let me hear those, let me hear those) Many times I sit back and contemplate I'm fresh off the dank, but I'm telling my story My relationship, with my folks is give and take And I done took so much, now gimme my glory To have a choice to be who you wants to be It's left up to me, and my momma and 'em told me (yes she did) I say to have a choice to be who you wants to be Is left up to me, and my momma nem told me No, no, no I'm so tired, it's been so long, struggling, hopelessly Seven and forty days, hey Oh, I sacrifice every breath I breathe To make you believe, I'd give my life away Oh lord, I'm so tired, I'm so tired My feet feel like I walked most of the road on my own All on my own, we We alive but we ain't living, that's why I'm giving until it's gone Cause I don't want to be alone (I don't want to be alone) I don't want to be alone, yeah Is there anything I can say to help you find your way Touch ya soul, make ya whole, the same for you and I There's not a minute that goes by that I don't believe We can fly but I can feel it in the wind The beginning or the end So people keep your head to the sky Shake that load off, shake that load off Folk in your face, you're a superstar Niggas hang around cause of who you are You get a lot of love cause of what you got Say they happy for you but they really not Sell a lot a' records and you roll a Benz Fall up in the spot now you losing friends All ya want to do is give the world ya heart Record label trying to make you compromise ya art You make a million dollars, make a million mo' First class broads treat ya like a nigga po You want to say "Wait!" but you're scared to ask Ya world starts spinning and it's moving fast Ya try to stay sane that's the price of fame Spending your life trying to numb the pain Ya shake that load off and sing ya song Liberate the minds, then you go on home I must admit, they planted a lot of things In the brains and the veins of my strain Makes it hard to refrain, from the host of cocaine From them whores, from the flame From a post in the game Makes it hard to maintain focus Then from the glock rounds and lockdowns and burials The seeds that sow, get devoured by the same locusts Cause it's a hard row to hoe If your ass don't move, and the rain don't fall And the ground is dry But the roots are strong, so some survive To your surprise, no one voived their cries You got more juice than Zeus Slanging lightning trying to frighten Plains dwellers, of the Serengeti But get beheaded when you falsely dreaded Melanin silicon and collagen injected Dissecting my pride, fool I don't want to get it started We be the lionhearted, without a fantasy It's like that red sprite, you can't imagine it Unless you looking at the canvas of life And not through the peephole of mortality Single minded mentality Getting over on loopholes Getting paid two-fold on technicalities Clicking your heels, scared to voice how you feel Pack the steel Picking cotton from the killing fields with no Toto I don't we in Kansas no mo' though Midwest or Dirty South Clean dressed or dirty mouth Whether robbing preachers or killing Poor Righteous Teachers You a scared demon Shouldn't be allowed to spread semen And your cowardly lies never defying the jackals of babble Running with they pack, tail between your legs Though the man on your head say the story As you downplay your glory Cackling, helping the shackling of your brethren happen Just by rapping Liberator

 

Vertaling

En er is een, en er is een En er is een, en er is een fijne, lijn Te laat om te bidden dat ik er op sta Ya yeah yeah Y'all, uh huh, y'all There's a fine line between love and hate you see Kwam veel te laat maar baby ik ben er mee bezig En er is een dunne lijn tussen liefde en haat, zie je Ik kan niet te laat wachten maar ik ben ermee bezig Maak je geen zorgen over wat een neger nu denkt, zie je Dat is bevrijding en baby ik wil het Can't worry bout, what another nigga think Dat is de bevrijding en ik wil het (Laat het me horen, laat het me horen, laat het me horen, laat het me horen) Many times I sit back and contemplate Ik ben vers van de dank, maar ik vertel mijn verhaal Mijn relatie met mijn ouders is geven en nemen En ik heb zoveel genomen, geef me nu mijn glorie Om een keuze te hebben om te zijn wie je wilt zijn It's left up to me, and my momma and 'em told me (yes she did) Ik zeg dat de keuze om te zijn wie je wilt zijn Is aan mij overgelaten, en mijn mamma en 'em vertelde me Nee, nee, nee I'm so tired, it's been so long, struggling, hopelessly Zeven en veertig dagen, hé Oh, I offer every breath I breathe Om je te laten geloven, Ik zou mijn leven weggeven Oh heer, ik ben zo moe, ik ben zo moe Mijn voeten voelen alsof ik het grootste deel van de weg in mijn eentje heb gelopen All on my own, we We leven maar we leven niet, dat is waarom ik geef tot het weg is Cause I don't want to be alone (Ik wil niet alleen zijn) I don't want to be alone, yeah Is er iets dat ik kan zeggen om je te helpen je weg te vinden Touch ya soul, make ya whole, the same for you and I There's not a minute that goes by that I don't believe We can fly but I can feel it in the wind Het begin of het einde Dus mensen hou je hoofd naar de hemel Shake that load off, shake that load off Mensen in je gezicht, je bent een superster Niggas hang around cause of who you are Je krijgt veel liefde om wat je hebt Zeggen dat ze blij voor je zijn, maar dat zijn ze echt niet Je verkoopt veel platen en je rijdt een Benz. Op de plaats vallen nu verlies je vrienden Alles wat je wilt doen is de wereld je hart geven Platenlabels proberen je kunst in gevaar te brengen. Je verdient een miljoen dollar, maak een miljoen meer. Eerste klas meiden behandelen je als een nigga po Je wilt zeggen "Wacht!" maar je bent bang om het te vragen Je wereld begint te draaien en het gaat snel Je probeert gezond te blijven, dat is de prijs van roem. Je leven doorbrengen met het verdoven van de pijn Je schudt die last van je af en zingt je lied Bevrijd de geesten, dan ga je naar huis. Ik moet toegeven, ze hebben een hoop dingen geplant In de hersenen en de aderen van mijn stam Maakt het moeilijk om af te zien, van de gastheer van cocaïne Van die hoeren, van de vlam Van een post in het spel Maakt het moeilijk om geconcentreerd te blijven Dan van de glock rondes en lockdowns en begrafenissen Het zaad dat gezaaid wordt, wordt verslonden door dezelfde sprinkhanen Cause it's a hard row to schoffel Als je kont niet beweegt, en de regen valt niet En de grond is droog Maar de wortels zijn sterk, dus sommige overleven Tot je verbazing, slaakt niemand een kreet. Je hebt meer kracht dan Zeus De bliksem probeert de De bewoners van de vlakte, van de Serengeti Maar je werd onthoofd toen je ten onrechte vreesde Melanine siliconen en collageen geïnjecteerd Mijn trots ontleden, dwaas ik wil er niet aan beginnen Wij zijn de leeuwenharten, zonder fantasie Het is als die rode spriet, je kunt het je niet voorstellen Tenzij je kijkt naar het canvas van het leven En niet door het kijkgaatje van de sterfelijkheid Enkelvoudige mentaliteit Over de mazen van het net gaan Tweemaal betaald worden voor technische details Met je hakken klikkend, bang om te zeggen hoe je je voelt Het staal inpakken Katoen plukken van de slachtvelden zonder Toto I don't we in Kansas no mo' though Midwest or Dirty South Netjes gekleed of een vuile mond Of ze nu predikanten beroven of arme rechtschapen leraren vermoorden Je bent een bange demon. Zou geen sperma mogen verspreiden En je laffe leugens trotseren nooit de jakhalzen van gebabbel Met je staart tussen de benen Hoewel de man op je hoofd het verhaal zegt Terwijl jij je glorie bagatelliseert Kakelend, de ketenen van je broeders helpend. Gewoon door te rappen Liberator