Origineel
Desconéctate. Te lo pide el corazón. Desconéctate. Tú mereces lo mejor. Desconéctate. Tú mereces lo mejor. Desconéctate. Si un día se te acaba la paciencia. y sientes que te está matando la tensión. respira fuerte y toma nueva fuerza. a fin de cuenta todo tiene solución. Olvidarte de todo por un día. deja que tu mente tome el control. descansa cuando el cuerpo te lo pida. verás que todo empieza a funcionar mejor. Desconéctate………….. Invéntate una fiesta si te animas. dale rienda suelta a la imaginación. no dejes que te gane la rutina. baila al ritmo que te toque el corazón. Desconéctate…………… Deja que el mundo siga su paso. caerá al final en el mismo lugar. sin apurarte aprende a escaparte de la realidad. y aprende a soñar. Desconéctate….
Vertaling
Afsluiten. Je hart vraagt erom. Afsluiten. Je verdient het beste. Afsluiten. Je verdient het beste. Afsluiten. Als op een dag je geduld op is en je voelt dat de spanning je doodt, haal dan hard adem en neem nieuwe kracht, tenslotte heeft alles een oplossing. Vergeet alles voor een dag. laat je geest de controle overnemen. rust wanneer je lichaam erom vraagt. je zult zien dat alles beter begint te werken. Afkoppelen………….. Verzin een feest als je daar zin in hebt. laat je fantasie de vrije loop. laat de routine je niet verslaan. dans op het ritme dat je hart raakt. Afkoppelen…………… laat de wereld voorbij gaan. uiteindelijk zal het op dezelfde plaats vallen. zonder haast leer te ontsnappen aan de realiteit. en leer te dromen. Afkoppelen….