Origineel
Salgo a bailar con el chico que me quiera invitar. quiero divertirme. y no me importa si me han de criticar. de noche con las amigas voy a pasear. damos vuelta por la plaza. y que gusto si nos quieren ligar.. Ahí va la rompecorazones tu me dices al pasar. que rápido se te ha olvidado cuando me hiciste llorar.. Es la rompecorazones. tus cuates dicen de mi. porque nunca les platicas lo que me hiciste sufrir.. Mi vida tu me hiciste cambiar. yo era una niña buena. y fresa vuelta loca cuando te conocí. ahora nadie me hará llorar. aprendí que por dejada y apretada te burlaste de mi.. Soy la rompecorazones. y me va mucho mejor. cuando el corazón se rompe. lo pego con otro amor.. Soy la rompecorazones…. Mi vida tu me hiciste cambiar…. Soy la rompecorazones…. Soy la rompecorazones…. soy la rompecorazones…. soy la rompecorazones…. soy la rompecorazones.
Vertaling
Ik ga uit dansen met de man die me wil uitnodigen. Ik wil plezier maken. En het kan me niet schelen als ze me bekritiseren. s Avonds ga ik wandelen met mijn vrienden. We wandelen rond het plein. En wat een plezier als ze ons willen oppikken… Ik ben de hartenbreker die je me vertelt als je langsloopt. Hoe snel ben je vergeten toen je me aan het huilen maakte… Ik ben de hartenbreker. Dat zeggen je vrienden over me. Waarom vertel je ze nooit wat je me hebt laten doorstaan? Door jou ben ik veranderd. Ik was een braaf meisje en aardbeiengek toen ik jou ontmoette. Nu maakt niemand me meer aan het huilen. Ik heb geleerd dat je me uitlachte omdat je bij me wegging en je bespotte me omdat ik zo strak was… Ik ben de hartenbreker. en ik doe het veel beter. als mijn hart gebroken is. dan hou ik het wel bij een andere liefde… Ik ben de hartenbreker…. Mijn leven heb je me laten veranderen…. Ik ben de hartenbreker…. Ik ben de hartenbreker…. Ik ben de hartenbreker…. Ik ben de hartenbreker…. Ik ben de hartenbreker…. Ik ben de hartenbreker.