Origineel
Un nudo en la garganta. rompiendome la voz. no encuentro las palabras. para decirte adios. Te busco entre las luces. tratare de no llorar. te regalo cada sueño. que logramos conquistar. (no me voy). Crecimos de la mano. contando sin jugar. hicimos una historia. sin pensar en su final. A veces tuve miedo. pero aprendi a volar. hoy prestame tus alas. que no quiero aterrizar. Mil gracias por tus brazos. abiertos para mi de par en par. siempre igual. No me voy. si me amarras a tu corazon. Por siempre no me voy. y no voy a decir adios. mientras no me olvides no me voy. Y no, no me voy. No caben los recuerdos. en toda la ciudad. mil gracias por tu risa. que alumbró la obscuridad. Y si volviera el tiempo. te diria desde hoy. que no cambiaria este viento. a ninguna direccion. Mil gracias por tus brazos. abiertos para mi de par en par. siempre igual. No me voy (no me perderas). si me amarras a tu corazon. Por siempre no me voy. y no voy a decir adios. mientras no me olvides no me voy. (se repite el coro 2 veces)
Vertaling
Een brok in mijn keel. Mijn stem breekt. Ik kan de woorden niet vinden om afscheid van je te nemen. Ik zoek je tussen de lichtjes. Ik zal proberen niet te huilen. Ik geef je elke droom. die we wisten te veroveren. (Ik ga niet weg). We groeiden hand in hand op. Telend zonder te spelen. We maakten een verhaal. Zonder na te denken over het einde. Soms was ik bang. maar ik heb leren vliegen. leen me vandaag je vleugels. dat ik niet wil landen. Duizend maal dank voor je armen. Wijd open voor mij. Altijd hetzelfde. Ik ga niet weg. Als je me aan je hart bindt. Ik ga niet voor altijd weg. En ik zeg geen gedag. Zolang je me niet vergeet, ga ik niet weg. En nee, ik ga niet weg. Ik kan de herinneringen niet plaatsen. in de hele stad. duizend maal dank voor je lach. die de duisternis verlichtte. En als de tijd terug zou komen, zou ik je vanaf vandaag zeggen dat ik deze wind in geen enkele richting zou draaien. Duizend maal dank voor je armen. Wijd open voor mij. Altijd hetzelfde. Ik ga niet weg. Je raakt me niet kwijt. Als je me aan je hart bindt. Ik zal niet voor altijd weggaan. en ik zal geen vaarwel zeggen. zolang je me niet vergeet zal ik niet weggaan. (het refrein wordt 2 keer herhaald)