Origineel
[Chorus – Adam]
Where was I when the rockets came to life
And carried you away into the alligator sky
Even though I’ll never know what’s up ahead
I’m never letting go
I’m never letting go
[Verse 1 – B.o.B.]
I’m a hundred thousand feet up, galaxies above me
Addicted to the sky, me and gravity be grudging
Cause gravity is nothing
And as I’m traveling through time, I take my time for this discussion
Don’t get distracted if things happen to get ugly
That just means things have to be adjusted
And when you understand actually it’s lovely
The sea is my champagne so I tap into that bubbly
Trust me don’t let them intimidate you really they just bluffing
Bad news there’s another interruption
But they miscalculated how we will erupt for the eruption
Light up the Richter scale all across the board, make it play us something lovely
Like we were conducting, so find me the instruction
So welcome to the outer limits homie you have been inducted I mean abducted
[Chorus – Adam]
Where was I when the rockets came to life
And carried you away into the alligator sky
Even though I’ll never know what’s up ahead
I’m never letting go
I’m never letting go
[Bridge – Adam and B.o.B.]
Roller coaster through the atmosphere
I’m drowning in this starry serenade
Where ecstasy becomes cavalier
My imagination’s taking me away
Reverie whispered in my ear
I’m scared to death that I’ll never be afraid
Roller coaster through the atmosphere
My imagination’s taking me away
[Verse 2 – B.o.B.]
Well this is how I groove when I jam
Welcome to my world it’s a psychedelic…….trance
The moon and the stars are a band
So pull up a seat and watch the constellations…dance
This probably wasn’t in your plans
You woke up on Jupiter but fell asleep in France!
The world is normal at a glance
But you probably wouldn’t notice ’till I land!
[Chorus – Adam]
Where was I when the rockets came to life
And carried you away into the alligator sky (Alligator Sky)
Even though I’ll never know what’s up ahead (Yeah)
I’m never letting go
I’m never letting go (Go-go-go)
Where was I when the rockets came to life (Yo)
And carried you away into the alligator sky (Yo, well this is how I groove when I jam)
Even though I’ll never know what’s up ahead (yo, yo…)
I’m never letting go
I’m never letting go
[Outro – Adam and (B.o.B)]
In the alligator sky
In the alligator sky (Well this is how I groove when I jam)
Yo, in the alligator sky
In the alligator sky
In the alligator sky
Vertaling
[Refrein – Adam]
Waar was ik toen de raketten tot leven kwamen
En je meevoerde naar de alligator lucht
Ook al zal ik nooit weten wat er in het verschiet ligt
I’m never letting go
I’m never letting go
[Verse 1 – B.o.B.]
I’m a hundred thousand feet up, galaxies above me
Addicted to the sky, me and gravity be grudging
Cause gravity is nothing
And as I’m travelling through time, I take my time for this discussion
Laat je niet afleiden als de dingen lelijk worden
Dat betekent alleen dat dingen moeten worden aangepast
En als je het begrijpt is het heerlijk
De zee is mijn champagne dus ik tap uit die bubbels
Vertrouw me, laat je niet intimideren, ze bluffen alleen maar.
Slecht nieuws er is weer een onderbreking
Maar ze hebben zich misrekend hoe we zullen uitbarsten voor de uitbarsting.
Laat de schaal van Richter over de hele linie oplichten, laat het ons iets moois spelen
Alsof we aan het dirigeren waren, dus zoek me de instructie
Dus welkom bij de buitenste grenzen homie je bent binnengehaald ik bedoel ontvoerd
[Refrein – Adam]
Waar was ik toen de raketten tot leven kwamen
En je wegvoerde naar de alligator lucht
Ook al zal ik nooit weten wat er in het verschiet ligt
Ik laat nooit los
I’m never letting go
[Bridge – Adam en B.o.B.]
Een achtbaan door de atmosfeer
I’m drowning in this starry serenade
Where ecstasy becomes cavalier
My imagination’s taking me away
Mijmeringen in mijn oor gefluisterd
Ik ben doodsbenauwd dat ik nooit bang zal zijn
Roller coaster through the atmosphere
My imagination’s taking me away
[Verse 2 – B.o.B.]
Nou dit is hoe ik groove als ik jam
Welkom in mijn wereld het is een psychedelische…….trance
The moon and the stars are a band
So pull up a seat and watch the constellations…dance
Dit stond waarschijnlijk niet in je plannen
Je werd wakker op Jupiter maar viel in slaap in Frankrijk!
De wereld is normaal in een oogopslag
Maar je zou het waarschijnlijk niet merken tot ik land.
[Chorus – Adam]
Waar was ik toen de raketten tot leven kwamen
en je meenamen naar de alligator lucht.
Ook al zal ik nooit weten wat er in het verschiet ligt.
I’m never letting go
I’m never letting go (Go-go-go)
Where was I when the rockets came to life (Yo)
And carried you away into the alligator sky (Yo, well this is how I groove when I jam)
Even though I’ll never know what’s up ahead (yo, yo…)
I’m never letting go
I’m never letting go
[Outro – Adam en (B.o.B)]
In the alligator sky
In the alligator sky (Well this is how I groove when I jam)
Yo, in the alligator sky
In the alligator sky
In the alligator sky