Origineel
Where was I when the rockets came to life
And carried you away into the Alligator Sky?
Even though I’ll never know what’s up ahead
I’m never letting go, I’m never letting go
Remember to breathe
‘Cause it’ll take your breath away
When the engines cough, and you blast off
Ignite the night with a firecracker flash
Remember to live
‘Cause you’re gonna be thrilled to death
When the stars collide and your eyes grow wide
Take it in with your breath against the glass
Remember to dream
‘Cause it’s gonna be a starry night
Over every town as you look down
So harmonize with the singing satellites
And remember to scream
‘Cause you’re gonna be lost for words
When the sparks erupt and they light you up
Dip your toes in the galaxy
‘Cause it’s yours to explore tonight
Where was I when the rockets came to life
And carried you away into the Alligator Sky?
Even though I’ll never know what’s up ahead
I’m never letting go, I’m never letting go
Rollercoaster through the atmosphere
I’m drowning in this starry serenade
Where ecstasy becomes cavalier
My imagination’s taking me away
Reverie whisper in my ear
I’m scared to death that I’ll never be afraid
Rollercoaster through the atmosphere
My imagination’s taking me away
Let’s hear it for the Universe
Where it never hurts
Diving in head-first
Take a taste of the melting Milky Way
And remember to laugh
‘Cause you’re living in a crazy world
Where you’ll never guess what can happen next
Give the outer limits my regards as you float to fly away
Where was I when the rockets came to life
And carried you away into the Alligator Sky?
Even though I’ll never know what’s up ahead
I’m never letting go, I’m never letting go
Where was I when the rockets came to life
And carried you away into the Alligator Sky?
Even though I’ll never know what’s up ahead
I’m never letting go, I’m never letting go
In the Alligator Sky
In the Alligator Sky
In the Alligator Sky
And carried you away into the Alligator Sky?
Even though I’ll never know what’s up ahead
I’m never letting go, I’m never letting go
Remember to breathe
‘Cause it’ll take your breath away
When the engines cough, and you blast off
Ignite the night with a firecracker flash
Remember to live
‘Cause you’re gonna be thrilled to death
When the stars collide and your eyes grow wide
Take it in with your breath against the glass
Remember to dream
‘Cause it’s gonna be a starry night
Over every town as you look down
So harmonize with the singing satellites
And remember to scream
‘Cause you’re gonna be lost for words
When the sparks erupt and they light you up
Dip your toes in the galaxy
‘Cause it’s yours to explore tonight
Where was I when the rockets came to life
And carried you away into the Alligator Sky?
Even though I’ll never know what’s up ahead
I’m never letting go, I’m never letting go
Rollercoaster through the atmosphere
I’m drowning in this starry serenade
Where ecstasy becomes cavalier
My imagination’s taking me away
Reverie whisper in my ear
I’m scared to death that I’ll never be afraid
Rollercoaster through the atmosphere
My imagination’s taking me away
Let’s hear it for the Universe
Where it never hurts
Diving in head-first
Take a taste of the melting Milky Way
And remember to laugh
‘Cause you’re living in a crazy world
Where you’ll never guess what can happen next
Give the outer limits my regards as you float to fly away
Where was I when the rockets came to life
And carried you away into the Alligator Sky?
Even though I’ll never know what’s up ahead
I’m never letting go, I’m never letting go
Where was I when the rockets came to life
And carried you away into the Alligator Sky?
Even though I’ll never know what’s up ahead
I’m never letting go, I’m never letting go
In the Alligator Sky
In the Alligator Sky
In the Alligator Sky
Vertaling
Waar was ik toen de raketten tot leven kwamen
En je wegvoerden naar de Alligator Lucht?
Hoewel ik nooit zal weten wat zal komen
Laat ik nooit gaan, laat ik nooit gaan
Onthou te ademen
Want het zal je adem wegnemen
Wanneer de motoren hoesten, en je de lucht in explodeert
Ontbrand de nacht met een flits van vuurwerk
Onthou te leven
Want je zal doodsopgewonden zijn
Wanneer de sterren botsen en je ogen groot worden
Neem het in je op met je adem tegen het glas
Onthou te dromen
Want het gaat een sterrenachtige nacht worden
Over elke stad als je naar beneden kijkt
Dus harmoniëer je met de zingende satellieten
En onthou te schreeuwen
Want je zal geen woorden hebben
Wanneer de vonken uitbarsten en ze je oplichten
Dip je tenen in de melkweg
Want het is van jou om vanavond te ontdekken
Waar was ik toen de raketten tot leven kwamen
En je wegvoerden naar de Alligator Lucht?
Hoewel ik nooit zal weten wat zal komen
Laat ik nooit gaan, laat ik nooit gaan
Achtbaan door de atmosfeer
Ik verdrink in deze sterrenserenade
Waar vervoering hooghartig wordt
Mijn verbeelding voert me weg
Mijmering fluister in mijn oor
Ik ben doodsbenauwd dat ik nooit bang zal zijn
Achtbaan door de atmosfeer
Mijn verbeelding voert me weg
Laat het horen voor het universum
Waar het nooit pijn doet
Duik erin met je hoofd eerst
Neem een hap van de smeltende melkweg
En onthou te lachen
Want je leeft in een gekke wereld
Waar je nooit zal raden wat er vervolgens kan gebeuren
Doe de groeten aan de buitenste grenzen als je zweeft om weg te vliegen
Waar was ik toen de raketten tot leven kwamen
En je wegvoerden naar de Alligator Lucht?
Hoewel ik nooit zal weten wat zal komen
Laat ik nooit gaan, laat ik nooit gaan
Waar was ik toen de raketten tot leven kwamen
En je wegvoerden naar de Alligator Lucht?
Hoewel ik nooit zal weten wat zal komen
Laat ik nooit gaan, laat ik nooit gaan
In de Alligator Lucht
In de Alligator Lucht
In de Alligator Lucht
En je wegvoerden naar de Alligator Lucht?
Hoewel ik nooit zal weten wat zal komen
Laat ik nooit gaan, laat ik nooit gaan
Onthou te ademen
Want het zal je adem wegnemen
Wanneer de motoren hoesten, en je de lucht in explodeert
Ontbrand de nacht met een flits van vuurwerk
Onthou te leven
Want je zal doodsopgewonden zijn
Wanneer de sterren botsen en je ogen groot worden
Neem het in je op met je adem tegen het glas
Onthou te dromen
Want het gaat een sterrenachtige nacht worden
Over elke stad als je naar beneden kijkt
Dus harmoniëer je met de zingende satellieten
En onthou te schreeuwen
Want je zal geen woorden hebben
Wanneer de vonken uitbarsten en ze je oplichten
Dip je tenen in de melkweg
Want het is van jou om vanavond te ontdekken
Waar was ik toen de raketten tot leven kwamen
En je wegvoerden naar de Alligator Lucht?
Hoewel ik nooit zal weten wat zal komen
Laat ik nooit gaan, laat ik nooit gaan
Achtbaan door de atmosfeer
Ik verdrink in deze sterrenserenade
Waar vervoering hooghartig wordt
Mijn verbeelding voert me weg
Mijmering fluister in mijn oor
Ik ben doodsbenauwd dat ik nooit bang zal zijn
Achtbaan door de atmosfeer
Mijn verbeelding voert me weg
Laat het horen voor het universum
Waar het nooit pijn doet
Duik erin met je hoofd eerst
Neem een hap van de smeltende melkweg
En onthou te lachen
Want je leeft in een gekke wereld
Waar je nooit zal raden wat er vervolgens kan gebeuren
Doe de groeten aan de buitenste grenzen als je zweeft om weg te vliegen
Waar was ik toen de raketten tot leven kwamen
En je wegvoerden naar de Alligator Lucht?
Hoewel ik nooit zal weten wat zal komen
Laat ik nooit gaan, laat ik nooit gaan
Waar was ik toen de raketten tot leven kwamen
En je wegvoerden naar de Alligator Lucht?
Hoewel ik nooit zal weten wat zal komen
Laat ik nooit gaan, laat ik nooit gaan
In de Alligator Lucht
In de Alligator Lucht
In de Alligator Lucht