Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Owl City Songtekst: Beautiful Times (feat. Lindsey Stirling)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Owl City - Beautiful Times (feat. Lindsey Stirling) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Beautiful Times (feat. Lindsey Stirling)? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Owl City! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter O van Owl City en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Beautiful Times (feat. Lindsey Stirling) .

Origineel

A spark soaring down through the pouring rain
And restoring life to the lighthouse
A slow motion wave on the ocean
Stirs my emotion up like a raincloud

When did the sky turn black?
And when will the light come back?

A cab driver turned to sky diver
Then to survivor dying to breakdown
A blood brother, surrogate mother
Hugging each other crying their eyes out

When did the sky turn black?
And when will the light come back?
I’m ecstatic like a drug addict
Locked in the attic strung out and spellbound

I fought all through the night
Oh oh but I made it alive
The sun’s starting to rise
Oh oh these are beautiful times

This fight of my life is so hard, so hard, so hard
But I’m gonna survive
Oh oh these are beautiful times

A bad feeling burned through the ceiling
Leaving my healing heart with a new scar
A dead fire rose and rose higher
Like a vampire up from the graveyard

When did the sky turn black?
And when will the light come back?
We all suffer but we recover
Just to discover life where we all are

I fought all through the night
Oh oh but I made it alive
The sun’s starting to rise
Oh oh these are beautiful times

This fight of my life is so hard, so hard, so hard
But I’m gonna survive
Oh oh these are beautiful times
This fight of my life is so hard, so hard, so hard
But I’m gonna survive
Oh oh these are beautiful times

My heart’s burning bad and it’s turning black
But I’m learning how to be stronger
And sincerely I love you dearly
Oh but I’m clearly destined to wander

 

Vertaling

Een vonk zweeft naar beneden door de gietende regen
En geeft het leven terug aan de vuurtoren
Een golf in slow motion op de oceaan
Wakkert mijn emotie aan zoals een regenwolk

Wanneer is de lucht zwart geworden?
En wanneer zal het licht terugkomen?

Een taxibestuurder veranderde in een parachutespringer
Toen in een overlever die niet kon wachten in te storten
Een bloedbroer, surrogaatmoeder
Knuffelden elkaar terwijl ze hun ogen uithuilden

Wanneer is de lucht zwart geworden?
En wanneer zal het licht terugkomen?
Ik ben in extase zoals een drugsverslaafde
Opgesloten op zolder, gespannen en betoverd

Ik vocht de hele nacht door
Oh oh maar ik heb het overleefd
De zon begint op te komen
Oh oh dit zijn mooie tijden

Dit gevecht van mijn leven is zo moeilijk, zo moeilijk, zo moeilijk
Maar ik ga overleven
Oh oh dit zijn mooie tijden

Een slecht gevoel brandde door het plafond
En liet mijn herstellende hart achter met een nieuw litteken
Een dood vuur laaide op en rees hoger
Zoals een vampier vanaf het kerkhof

Wanneer is de lucht zwart geworden?
En wanneer zal het licht terugkomen?
We lijden allemaal maar we herstellen
Slechts om het leven te ontdekken waar we allemaal zijn

Ik vocht de hele nacht door
Oh oh maar ik heb het overleefd
De zon begint op te komen
Oh oh dit zijn mooie tijden

Dit gevecht van mijn leven is zo moeilijk, zo moeilijk, zo moeilijk
Maar ik ga overleven
Oh oh dit zijn mooie tijden
Dit gevecht van mijn leven is zo moeilijk, zo moeilijk, zo moeilijk
Maar ik ga overleven
Oh oh dit zijn mooie tijden

Mijn hart brandt zo erg en het wordt zwart
Maar ik leer hoe ik sterker moet zijn
En oprecht hou ik heel veel van je
Oh maar ik ben duidelijk bestemd om rond te dwalen