Origineel
There were days when each hour was a war I fought to survive. There were nights full of nightmares and I dreaded closing my eyes. There were skies that burst open. With a downpour to drown me alive. But the world took a spark. Like a match in the dark and the fire brought me to life. So I’m fanning the flames to climb so high. ‘cause there’s no other way we can stay alive. ‘Cause we’re burning bright as we all unite. And when it’s all said and done. we’ll shine like the sun so don’t let the fire die. And we’ll watch the sky as it fills with light. And though the embers are new,. whatever you do just don’t let the fire die. And you’ll find, there’ll be mornings. when the ashes and embers are cold. But you’ll fight with a passion and you’ll never stop. ‘cause you know. Yeah you know it gets better and your story is yet to be told. Every push, every shove, every war, every love. Yeah the coals are beginning to glow. So I’m fanning the flames to climb. so high ‘cause there’s no other way we. can stay alive. ‘Cause we’re burning bright as we all unite. And when it’s all said and done. we’ll shine like the sun so don’t let the. fire die. And we’ll watch the sky as it fills with light. And though the embers are new,. whatever you do just don’t let the fire die. Don’t let the fire die. It gets better. Just don’t let the fire die, no…. ‘Cause we’re burning bright as we all unite. And when it’s all said and done. we’ll shine like the sun so don’t let the. fire die. And we’ll watch the sky as it fills with light. And though the embers are new,. whatever you do just don’t let the fire die. And though the embers are new,. whatever you do just don’t let the fire die. Don’t let the fire die…
Vertaling
Er waren dagen dat elk uur een oorlog was die ik vocht om te overleven. Er waren nachten vol nachtmerries en ik was bang om mijn ogen te sluiten. Er waren luchten die openbarstten. Met een stortbui om me levend te verdrinken. Maar de wereld nam een vonk. Als een lucifer in het donker en het vuur bracht me tot leven. Dus ik wakkerde de vlammen aan om zo hoog te klimmen. Want er is geen andere manier om in leven te blijven. Want we branden fel als we ons allemaal verenigen. En als het allemaal gezegd en gedaan is, zullen we schijnen als de zon, dus laat het vuur niet doven. En we kijken naar de hemel als het zich vult met licht. En hoewel de sintels nieuw zijn, wat je ook doet, laat het vuur niet doven. En je zult zien, er zullen ochtenden zijn, wanneer de as en sintels koud zijn. Maar je zult vechten met een passie en je zult nooit stoppen. Want je weet het. Ja, je weet dat het beter wordt en jouw verhaal moet nog verteld worden. Elke duw, elke schuiver, elke oorlog, elke liefde. Ja, de kolen beginnen te gloeien. Dus ik wakker de vlammen aan om zo hoog te klimmen, want er is geen andere manier dat we in leven kunnen blijven. Want we branden fel als we ons allemaal verenigen. En als het allemaal gezegd en gedaan is, zullen we schijnen als de zon, dus laat het vuur niet doven. En we zullen naar de hemel kijken als het zich vult met licht. En hoewel de sintels nieuw zijn, wat je ook doet, laat het vuur niet doven. Laat het vuur niet doven. Het wordt beter. Laat het vuur niet doven, nee …. Want we branden helder als we ons allemaal verenigen. En als het allemaal gezegd en gedaan is, zullen we schijnen als de zon, dus laat het vuur niet doven. En we zullen naar de hemel kijken als het zich vult met licht. En hoewel de sintels nieuw zijn, wat je ook doet, laat het vuur niet doven. En ook al zijn de sintels nieuw, wat je ook doet, laat het vuur niet doven. Laat het vuur niet doven…