Origineel
I’m a house wren. Haunted for a house. I haven’t found one. I’m under look at. For a home, to call my own. A private residence. Through the grapevine. I heard an empty guard. Is hangin up somewhere. On some old lady’s porch. I’ll pack my bags. And off I’ll go. To my new humble abode. I’m gonna sing. At the top of my lungs. Cause it’s a beautiful day. I’m gonna. Spread my wings. ‘cause as far as I know. I am half way home. I’m a house wren. Who needs a summer home. A country farm house or a quiet bungalow. Not too big, and not too small. First-rate real estate. I got my eyes peeled. For a window box. An old tin can. A boot or a flower pot. I’ll pack my bags. And off I’ll go. To my new humble abode. I’m gonna sing. At the top of my lungs. Cause it’s a beautiful day. I’m gonna. Spread my wings. ‘cause as far as I know. I am half way home. I’m a house wren. Still haunted for a house. But I got a song and. A lot to sing about. I’ll pack my bags. And off I’ll go off I’ll go. Because you know. I’m gonna sing. At the top of my lungs. Cause it’s a beautiful day. I’m gonna. Spread my wings. I’m on top of the world. And it’s a beautiful thing. I’m gonna sing. At the top of my lungs. Cause it’s a beautiful day. I’m gonna. Spread my wings. ‘cause as far as I know. I am half way home. I am half way home
Vertaling
Ik ben een winterkoninkje. Opgejaagd naar een huis. Ik heb er geen gevonden. Ik ben onder zoek. Voor een huis, om mijn eigen te noemen. Een privé woning. Via de wijngaard. Ik hoorde een lege bewaker. Ergens ophangt. Op de veranda van een oude dame. Ik pak mijn koffers. En daar ga ik. Naar mijn nieuwe nederige verblijfplaats. Ik ga zingen. Zo hard als ik kan. Want het is een mooie dag. Ik ga. mijn vleugels uitslaan. Want voor zover ik weet. Ik ben halverwege thuis. Ik ben een huis winterkoninkje. Die een zomerhuis nodig heeft. Een boerderij op het platteland of een rustige bungalow. Niet te groot, en niet te klein. Eersteklas onroerend goed. Ik heb mijn ogen uitgekeken. Voor een vensterbank. Een oud blikje. Een laars of een bloempot. Ik pak mijn koffers. En daar ga ik. Naar mijn nieuwe nederige stulpje. Ik ga zingen. Zo hard als ik kan. Want het is een mooie dag. Ik ga. mijn vleugels uitslaan. Want voor zover ik weet. Ik ben halverwege thuis. Ik ben een huis winterkoninkje. Nog steeds op zoek naar een huis. Maar ik heb een lied en. Veel om over te zingen. Ik pak mijn koffers. En weg ga ik, weg ga ik. Want je weet. Ik ga zingen. Zo hard als ik kan. Omdat het een mooie dag is. Ik ga. Mijn vleugels uitslaan. Ik ben op de top van de wereld. En het is iets moois. Ik ga zingen. Zo hard als ik kan. Want het is een prachtige dag. Ik ga. Mijn vleugels uitslaan. Want voor zover ik weet. Ik ben halfweg naar huis. Ik ben halfweg naar huis