Origineel
She wound a thread around the pieces of
My broken heart, and left me to believe
That girls don’t wanna, girls don’t wanna leave
A starry night without a fear of heights
I can’t recall, ‘cause I learnt after all
That girls don’t wanna, girls don’t wanna fall
As you doze off tonight, I’ll toss and turn
As your sweet dreams take flight, I’ll crash and burn
While your heart flutters free, I still can’t breathe
As you stir in your sleep, I hope you think of me
Da da da da da da
Da da da da da da
(Girls don’t wanna fall)
I miss the way she whispered in my ear
Before she left, and had me so convinced
That girls don’t wanna, girls don’t wanna leave
And Juliet’s romantic balcony
Wears out the wall, but I learnt after all
That girls don’t wanna, girls don’t wanna fall
As you doze off tonight, I’ll toss and turn
As your sweet dreams take flight, I’ll crash and burn
While your heart flutters free, I still can’t breathe
As you stir in your sleep, I hope you think of me
When you’re alone
I hope my ghost never leaves
‘Cause when I’m home
Your painful memory
Is always haunting me
As you doze off tonight, I’ll toss and turn
As your sweet dreams take flight, I’ll crash and burn
While your heart flutters free, I still can’t breathe
As you stir in your sleep, the thought is killing me
When I see you around, my eyes go wide
When you race through my mind, I die inside
While your heart flutters free, I still can’t breathe
As you stir in your sleep, I hope you think of me
Da da da da da da
I hope you think of me
Da da da da da da
I hope you think of me
Da da da da da da
I hope you think of me
Da da da da da da
My broken heart, and left me to believe
That girls don’t wanna, girls don’t wanna leave
A starry night without a fear of heights
I can’t recall, ‘cause I learnt after all
That girls don’t wanna, girls don’t wanna fall
As you doze off tonight, I’ll toss and turn
As your sweet dreams take flight, I’ll crash and burn
While your heart flutters free, I still can’t breathe
As you stir in your sleep, I hope you think of me
Da da da da da da
Da da da da da da
(Girls don’t wanna fall)
I miss the way she whispered in my ear
Before she left, and had me so convinced
That girls don’t wanna, girls don’t wanna leave
And Juliet’s romantic balcony
Wears out the wall, but I learnt after all
That girls don’t wanna, girls don’t wanna fall
As you doze off tonight, I’ll toss and turn
As your sweet dreams take flight, I’ll crash and burn
While your heart flutters free, I still can’t breathe
As you stir in your sleep, I hope you think of me
When you’re alone
I hope my ghost never leaves
‘Cause when I’m home
Your painful memory
Is always haunting me
As you doze off tonight, I’ll toss and turn
As your sweet dreams take flight, I’ll crash and burn
While your heart flutters free, I still can’t breathe
As you stir in your sleep, the thought is killing me
When I see you around, my eyes go wide
When you race through my mind, I die inside
While your heart flutters free, I still can’t breathe
As you stir in your sleep, I hope you think of me
Da da da da da da
I hope you think of me
Da da da da da da
I hope you think of me
Da da da da da da
I hope you think of me
Da da da da da da
Vertaling
Ze wond een draad om de stukken van
Mijn gebroken hart, en liet me achter om te geloven
Dat meisjes niet willen, meisjes niet willen vertrekken
Een sterrennacht zonder hoogtevrees
Kan ik me niet herinneren, want ik leerde uiteindelijk
Dat meisjes niet willen, meisjes niet willen vallen
Als je vannacht indommelt, zal ik woelen en draaien
Als jouw zoete dromen opstijgen, zal ik neerstorten en branden
Terwijl jouw hart vrij fladdert, kan ik nog steeds niet ademen
Als jij beweegt in je slaap, hoop ik dat je aan mij denkt
Da da da da da da
Da da da da da da
(Meisjes willen niet vallen)
Ik mis de manier waarop ze in mijn oor fluisterde
Voordat ze vertrok, en had me zo overtuigd
Dat meisjes niet willen, meisjes niet willen vertrekken
En Juliet’s romantische balkon
Slijt de muur af, maar ik leerde uiteindelijk
Dat meisjes niet willen, meisjes niet willen vallen
Als je vannacht indommelt, zal ik woelen en draaien
Als jouw zoete dromen opstijgen, zal ik neerstorten en branden
Terwijl jouw hart vrij fladdert, kan ik nog steeds niet ademen
Als jij beweegt in je slaap, hoop ik dat je aan mij denkt
Wanneer je alleen bent
Hoop ik dat mijn geest nooit vertrekt
Want wanneer ik thuis ben
Is jouw pijnvolle herinnering
Mij altijd aan het kwellen
Als je vannacht indommelt, zal ik woelen en draaien
Als jouw zoete dromen opstijgen, zal ik neerstorten en branden
Terwijl jouw hart vrij fladdert, kan ik nog steeds niet ademen
Als jij beweegt in je slaap, doodt de gedachte me
Wanneer ik je in de buurt zie, worden mijn ogen wijd
Wanneer je door mijn gedachten vliegt, ga ik vanbinnen dood
Terwijl jouw hart vrij fladdert, kan ik nog steeds niet ademen
Als jij beweegt in je slaap, hoop ik dat je aan mij denkt
Da da da da da da
Ik hoop dat je aan mij denkt
Da da da da da da
Ik hoop dat je aan mij denkt
Da da da da da da
Ik hoop dat je aan mij denkt
Da da da da da da
Mijn gebroken hart, en liet me achter om te geloven
Dat meisjes niet willen, meisjes niet willen vertrekken
Een sterrennacht zonder hoogtevrees
Kan ik me niet herinneren, want ik leerde uiteindelijk
Dat meisjes niet willen, meisjes niet willen vallen
Als je vannacht indommelt, zal ik woelen en draaien
Als jouw zoete dromen opstijgen, zal ik neerstorten en branden
Terwijl jouw hart vrij fladdert, kan ik nog steeds niet ademen
Als jij beweegt in je slaap, hoop ik dat je aan mij denkt
Da da da da da da
Da da da da da da
(Meisjes willen niet vallen)
Ik mis de manier waarop ze in mijn oor fluisterde
Voordat ze vertrok, en had me zo overtuigd
Dat meisjes niet willen, meisjes niet willen vertrekken
En Juliet’s romantische balkon
Slijt de muur af, maar ik leerde uiteindelijk
Dat meisjes niet willen, meisjes niet willen vallen
Als je vannacht indommelt, zal ik woelen en draaien
Als jouw zoete dromen opstijgen, zal ik neerstorten en branden
Terwijl jouw hart vrij fladdert, kan ik nog steeds niet ademen
Als jij beweegt in je slaap, hoop ik dat je aan mij denkt
Wanneer je alleen bent
Hoop ik dat mijn geest nooit vertrekt
Want wanneer ik thuis ben
Is jouw pijnvolle herinnering
Mij altijd aan het kwellen
Als je vannacht indommelt, zal ik woelen en draaien
Als jouw zoete dromen opstijgen, zal ik neerstorten en branden
Terwijl jouw hart vrij fladdert, kan ik nog steeds niet ademen
Als jij beweegt in je slaap, doodt de gedachte me
Wanneer ik je in de buurt zie, worden mijn ogen wijd
Wanneer je door mijn gedachten vliegt, ga ik vanbinnen dood
Terwijl jouw hart vrij fladdert, kan ik nog steeds niet ademen
Als jij beweegt in je slaap, hoop ik dat je aan mij denkt
Da da da da da da
Ik hoop dat je aan mij denkt
Da da da da da da
Ik hoop dat je aan mij denkt
Da da da da da da
Ik hoop dat je aan mij denkt
Da da da da da da