Origineel
If we could sit together a moment
And talk forever just to pass the time
I would smile as the shivers and chills run down my spine
When your eyes are locked on mine
Oh we’ll fill the metro skies with country air
And when you close your tired eyes I’ll meet you there
I’ll meet you there
Deep inside of you there’s a ruby glow
And it gets brighter than you and I will ever know
There’s a rushing sound that surrounds us when we walk alone
And it’s everything we’ve never known
Wander down the street
And I would be the pavement beneath your feet
If we could just be immobile for some time
And finally figure out the way we feel
About the missing puzzle pieces and cloudy question marks
that still look a bit surreal
Oh I tend to disappear here and there
So concentrate and you’ll feel me everywhere
And we’ll fill the metro skies with country air
If you’re lost when you close your eyes I’ll meet you there
You could be anywhere
I’ll meet you there
You could be anywhere
Open your eyes and see everything you can be
I’ll meet you there
And talk forever just to pass the time
I would smile as the shivers and chills run down my spine
When your eyes are locked on mine
Oh we’ll fill the metro skies with country air
And when you close your tired eyes I’ll meet you there
I’ll meet you there
Deep inside of you there’s a ruby glow
And it gets brighter than you and I will ever know
There’s a rushing sound that surrounds us when we walk alone
And it’s everything we’ve never known
Wander down the street
And I would be the pavement beneath your feet
If we could just be immobile for some time
And finally figure out the way we feel
About the missing puzzle pieces and cloudy question marks
that still look a bit surreal
Oh I tend to disappear here and there
So concentrate and you’ll feel me everywhere
And we’ll fill the metro skies with country air
If you’re lost when you close your eyes I’ll meet you there
You could be anywhere
I’ll meet you there
You could be anywhere
Open your eyes and see everything you can be
I’ll meet you there
Vertaling
Als we een moment samen konden zitten
En voor altijd praten gewoon om de tijd voorbij te laten gaan
Ik zou glimlachen als de rillingen en bibbers langs mijn rug gaan
Wanneer jouw ogen de mijne vasthouden
Oh we zullen de grote stadsluchten met plattelandslucht vullen
En wanneer je je vermoeide ogen sluit zal ik je daar ontmoeten
Ik zal je daar ontmoeten
Diep binnen in je is er een robijnen gloed
En het wordt helderder dan jij en ik ooit zullen weten
Er is een ruisend geluid dat ons omsluit wanneer we alleen lopen
En het is alles wat we nooit hebben gekend
Dwaal langs de straat
En ik zou de bestrating onder je voeten zijn
Als we gewoon onbeweeglijk zouden kunnen zijn voor een tijd
En eindelijk uitzoeken hoe we ons voelen
Over de ontbrekende puzzelstukjes en troebele vraagtekens
die er nog steeds een beetje surrealistisch uitzien
Oh ik heb de neiging om hier en daar te verdwijnen
Dus concentreer je en je zult me overal voelen
En we zullen de grote stadsluchten vullen met plattelandslucht
Als je je verloren voelt wanneer je je ogen sluit zal ik je daar ontmoeten
Je zou overal kunnen zijn
Ik zal je daar ontmoeten
Je zou overal kunnen zijn
Open je ogen en zie alles wat je zou kunnen zijn
Ik zal je daar ontmoeten
En voor altijd praten gewoon om de tijd voorbij te laten gaan
Ik zou glimlachen als de rillingen en bibbers langs mijn rug gaan
Wanneer jouw ogen de mijne vasthouden
Oh we zullen de grote stadsluchten met plattelandslucht vullen
En wanneer je je vermoeide ogen sluit zal ik je daar ontmoeten
Ik zal je daar ontmoeten
Diep binnen in je is er een robijnen gloed
En het wordt helderder dan jij en ik ooit zullen weten
Er is een ruisend geluid dat ons omsluit wanneer we alleen lopen
En het is alles wat we nooit hebben gekend
Dwaal langs de straat
En ik zou de bestrating onder je voeten zijn
Als we gewoon onbeweeglijk zouden kunnen zijn voor een tijd
En eindelijk uitzoeken hoe we ons voelen
Over de ontbrekende puzzelstukjes en troebele vraagtekens
die er nog steeds een beetje surrealistisch uitzien
Oh ik heb de neiging om hier en daar te verdwijnen
Dus concentreer je en je zult me overal voelen
En we zullen de grote stadsluchten vullen met plattelandslucht
Als je je verloren voelt wanneer je je ogen sluit zal ik je daar ontmoeten
Je zou overal kunnen zijn
Ik zal je daar ontmoeten
Je zou overal kunnen zijn
Open je ogen en zie alles wat je zou kunnen zijn
Ik zal je daar ontmoeten