Origineel
I saw your face in a criminal sketch
Don’t be alarmed ‘cause you don’t know me yet
I’m on the prowl now, sniffing around this town for you
Calling all cars, there’s an officer down
Shot to the heart on the night on the town
And the evidence of your fingerprints was found
And now
You got the right to remain right here with me
I’m on your tail in a hot pursuit
Love is a high speed chase racing down the street
Woo woo woo, I’m coming after you
Woo woo woo, I’m coming after you
Woo woo woo, I’m coming after you
Oh no, here we go once again
We both know you’ll never turn yourself in
So I’m driving till it’s light out, searching for your hideout
(Driving till it’s light out, searching for your hideout)
Pick up the pace as I chase you around
One of these days I’ll end up tracking you down
But yeah, I’ve got the feeling I’ll be letting you loose when I do
Because you
You got the right to remain right here with me
I’m on your tail in a hot pursuit
Love is a high speed chase racing down the street
Woo woo woo, I’m coming after you
You got the right to remain right here with me
I’m on your tail in a hot pursuit
Love is a high speed chase racing down the street
Woo woo woo, I’m coming after you
Woo woo woo, I’m coming after you
Woo woo woo, I’m coming after you
Woo woo woo, I’m coming after you
Woo woo woo, I’m coming after you
(Love is a high speed chase racing down the street)
You got the right to remain right here with me
I’m on your tail in a hot pursuit
Love is a high speed chase racing down the street
Woo woo woo, I’m coming after you
Woo woo woo, I’m coming after you
Woo woo woo, I’m coming after you
Woo woo woo, I’m coming after you
Woo woo woo, I’m coming after you
(I’m coming after you)
I’m coming after you
(I’m coming after you)
I’m coming after you
Don’t be alarmed ‘cause you don’t know me yet
I’m on the prowl now, sniffing around this town for you
Calling all cars, there’s an officer down
Shot to the heart on the night on the town
And the evidence of your fingerprints was found
And now
You got the right to remain right here with me
I’m on your tail in a hot pursuit
Love is a high speed chase racing down the street
Woo woo woo, I’m coming after you
Woo woo woo, I’m coming after you
Woo woo woo, I’m coming after you
Oh no, here we go once again
We both know you’ll never turn yourself in
So I’m driving till it’s light out, searching for your hideout
(Driving till it’s light out, searching for your hideout)
Pick up the pace as I chase you around
One of these days I’ll end up tracking you down
But yeah, I’ve got the feeling I’ll be letting you loose when I do
Because you
You got the right to remain right here with me
I’m on your tail in a hot pursuit
Love is a high speed chase racing down the street
Woo woo woo, I’m coming after you
You got the right to remain right here with me
I’m on your tail in a hot pursuit
Love is a high speed chase racing down the street
Woo woo woo, I’m coming after you
Woo woo woo, I’m coming after you
Woo woo woo, I’m coming after you
Woo woo woo, I’m coming after you
Woo woo woo, I’m coming after you
(Love is a high speed chase racing down the street)
You got the right to remain right here with me
I’m on your tail in a hot pursuit
Love is a high speed chase racing down the street
Woo woo woo, I’m coming after you
Woo woo woo, I’m coming after you
Woo woo woo, I’m coming after you
Woo woo woo, I’m coming after you
Woo woo woo, I’m coming after you
(I’m coming after you)
I’m coming after you
(I’m coming after you)
I’m coming after you
Vertaling
Ik zag je gezicht op de compositietekening van een crimineel
Maak je niet ongerust, want je kent me nog niet
Ik sluip nu rond, deze stad rond speurend naar jou
Bel alle auto’s, er is een officier neergeschoten
Geschoten in het hart in een nacht in de stad
En het bewijs van jouw vingerafdrukken was gevonden
En nu
Heb je het recht om hier met mij te blijven
Ik zit je op de hielen in een verhitte achtervolging
Liefde is een jacht op volle snelheid racend door de straat
Woo woo woo, ik kom achter je aan
Woo woo woo, ik kom achter je aan
Woo woo woo, ik kom achter je aan
Oh nee, hier gaan we nog een keer
We weten allebei dat je jezelf nooit zal aangeven
Dus ik rijd tot het buiten licht is, zoekend naar je schuilplaats
(Rijd tot het buiten licht is, zoekend naar je schuilplaats)
Voer het tempo op terwijl ik je achterna jaag
Een dezer dagen zal ik je uiteindelijk opsporen
Maar ja, ik heb het gevoel dat ik je los zal laten wanneer ik dat doe
Want jij
Jij hebt het recht om hier met mij te blijven
Ik zit je op de hielen in een verhitte achtervolging
Liefde is een jacht op volle snelheid racend door de straat
Woo woo woo, ik kom achter je aan
Je hebt het recht om hier met mij te blijven
Ik zit je op de hielen in een verhitte achtervolging
Liefde is een jacht op volle snelheid racend door de straat
Woo woo woo, ik kom achter je aan
Woo woo woo, ik kom achter je aan
Woo woo woo, ik kom achter je aan
Woo woo woo, ik kom achter je aan
Woo woo woo, ik kom achter je aan
(Liefde is een jacht op volle snelheid racend door de straat)
Je hebt het recht om hier met mij te blijven
Ik zit je op de hielen in een verhitte achtervolging
Liefde is een jacht op volle snelheid racend door de straat
Woo woo woo, ik kom achter je aan
Woo woo woo, ik kom achter je aan
Woo woo woo, ik kom achter je aan
Woo woo woo, ik kom achter je aan
Woo woo woo, ik kom achter je aan
(Ik kom achter je aan)
Ik kom achter je aan
(Ik kom achter je aan)
Ik kom achter je aan
Maak je niet ongerust, want je kent me nog niet
Ik sluip nu rond, deze stad rond speurend naar jou
Bel alle auto’s, er is een officier neergeschoten
Geschoten in het hart in een nacht in de stad
En het bewijs van jouw vingerafdrukken was gevonden
En nu
Heb je het recht om hier met mij te blijven
Ik zit je op de hielen in een verhitte achtervolging
Liefde is een jacht op volle snelheid racend door de straat
Woo woo woo, ik kom achter je aan
Woo woo woo, ik kom achter je aan
Woo woo woo, ik kom achter je aan
Oh nee, hier gaan we nog een keer
We weten allebei dat je jezelf nooit zal aangeven
Dus ik rijd tot het buiten licht is, zoekend naar je schuilplaats
(Rijd tot het buiten licht is, zoekend naar je schuilplaats)
Voer het tempo op terwijl ik je achterna jaag
Een dezer dagen zal ik je uiteindelijk opsporen
Maar ja, ik heb het gevoel dat ik je los zal laten wanneer ik dat doe
Want jij
Jij hebt het recht om hier met mij te blijven
Ik zit je op de hielen in een verhitte achtervolging
Liefde is een jacht op volle snelheid racend door de straat
Woo woo woo, ik kom achter je aan
Je hebt het recht om hier met mij te blijven
Ik zit je op de hielen in een verhitte achtervolging
Liefde is een jacht op volle snelheid racend door de straat
Woo woo woo, ik kom achter je aan
Woo woo woo, ik kom achter je aan
Woo woo woo, ik kom achter je aan
Woo woo woo, ik kom achter je aan
Woo woo woo, ik kom achter je aan
(Liefde is een jacht op volle snelheid racend door de straat)
Je hebt het recht om hier met mij te blijven
Ik zit je op de hielen in een verhitte achtervolging
Liefde is een jacht op volle snelheid racend door de straat
Woo woo woo, ik kom achter je aan
Woo woo woo, ik kom achter je aan
Woo woo woo, ik kom achter je aan
Woo woo woo, ik kom achter je aan
Woo woo woo, ik kom achter je aan
(Ik kom achter je aan)
Ik kom achter je aan
(Ik kom achter je aan)
Ik kom achter je aan