Origineel
There’s the snow
Look out below
And bundle up
‘Cause here it comes
Run outside
So starry eyed
A snowball fight breaks out
And winter has finally begun
I twirl through the driveway with angelic grace
Till I slip on the sidewalk and fall on my face
This peppermint winter is so sugar sweet
I don’t need to taste to believe
What’s December without Christmas Eve?
Hop in the sleigh
And we’ll glide away
Into the night
And we’ll sip on moonlight
Runny nose
My frosty toes
Are getting cold but I feel alive
So I smile wide
The snowflakes start falling and I start to float
Till my mean older brother stuffs snow down my coat
This peppermint winter is so sugar sweet
I don’t need to taste to believe
What’s December without Christmas Eve?
All this holiday cheer
Heaven knows where it goes
But it returns every year
And though this winter does nothing but storm
The joy in my heart is ablaze and it’s keeping me warm
It’s keeping me warm
It’s keeping me warm
I rip off the wrapping and tear through the box
Till I end up with 45 new pairs of socks
This peppermint winter is so sugar sweet
I don’t need to taste to believe
What’s December without Christmas Eve?
Look out below
And bundle up
‘Cause here it comes
Run outside
So starry eyed
A snowball fight breaks out
And winter has finally begun
I twirl through the driveway with angelic grace
Till I slip on the sidewalk and fall on my face
This peppermint winter is so sugar sweet
I don’t need to taste to believe
What’s December without Christmas Eve?
Hop in the sleigh
And we’ll glide away
Into the night
And we’ll sip on moonlight
Runny nose
My frosty toes
Are getting cold but I feel alive
So I smile wide
The snowflakes start falling and I start to float
Till my mean older brother stuffs snow down my coat
This peppermint winter is so sugar sweet
I don’t need to taste to believe
What’s December without Christmas Eve?
All this holiday cheer
Heaven knows where it goes
But it returns every year
And though this winter does nothing but storm
The joy in my heart is ablaze and it’s keeping me warm
It’s keeping me warm
It’s keeping me warm
I rip off the wrapping and tear through the box
Till I end up with 45 new pairs of socks
This peppermint winter is so sugar sweet
I don’t need to taste to believe
What’s December without Christmas Eve?
Vertaling
Daar is de sneeuw
Kijk uit beneden
En bind het samen
Want hier komt het
Ren naar buiten
Met zulke stralende ogen
Een sneeuwballengevecht breekt uit
En de winter is eindelijk begonnen
Ik draai rond door de oprijlaan met engelachtige gratie
Tot ik uitglij op de stoep en op mijn gezicht val
Deze pepermunt winter is zo suikerzoet
Ik hoef het niet te proeven om het te geloven
Wat is december zonder Kerstavond?
Spring in de slee
En we zullen wegglijden
In de nacht
En we zullen met teugjes drinken in het maanlicht
Lopende neus
Mijn bevroren tenen
Worden koud maar ik voel me levend
Dus ik glimlach breed
De sneeuwvlokken beginnen te vallen en ik begin te zweven
Tot mijn gemene oudere broer sneeuw in mijn jas stopt
Deze pepermunt winter is zo suikerzoet
Ik hoef het niet te proeven om het te geloven
Wat is december zonder Kerstavond?
Al deze vakantievrolijkheid
De hemel weet waar het heengaat
Maar het komt ieder jaar terug
En ondanks dat deze winter niets doet dan stormen
Gloeit de vreugde in mijn hart en het houdt me warm
Het houdt me warm
Het houdt me warm
Ik trek de verpakking er van af en scheur door de doos
Tot ik eindig met 45 nieuw paar sokken
Deze pepermunt winter is zo suikerzoet
Ik hoef het niet te proeven om het te geloven
Wat is december zonder Kerstavond?
Kijk uit beneden
En bind het samen
Want hier komt het
Ren naar buiten
Met zulke stralende ogen
Een sneeuwballengevecht breekt uit
En de winter is eindelijk begonnen
Ik draai rond door de oprijlaan met engelachtige gratie
Tot ik uitglij op de stoep en op mijn gezicht val
Deze pepermunt winter is zo suikerzoet
Ik hoef het niet te proeven om het te geloven
Wat is december zonder Kerstavond?
Spring in de slee
En we zullen wegglijden
In de nacht
En we zullen met teugjes drinken in het maanlicht
Lopende neus
Mijn bevroren tenen
Worden koud maar ik voel me levend
Dus ik glimlach breed
De sneeuwvlokken beginnen te vallen en ik begin te zweven
Tot mijn gemene oudere broer sneeuw in mijn jas stopt
Deze pepermunt winter is zo suikerzoet
Ik hoef het niet te proeven om het te geloven
Wat is december zonder Kerstavond?
Al deze vakantievrolijkheid
De hemel weet waar het heengaat
Maar het komt ieder jaar terug
En ondanks dat deze winter niets doet dan stormen
Gloeit de vreugde in mijn hart en het houdt me warm
Het houdt me warm
Het houdt me warm
Ik trek de verpakking er van af en scheur door de doos
Tot ik eindig met 45 nieuw paar sokken
Deze pepermunt winter is zo suikerzoet
Ik hoef het niet te proeven om het te geloven
Wat is december zonder Kerstavond?