Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

Owl City

Songtekst:

Shine Your Way (ft. Yuna)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Owl City – Shine Your Way (ft. Yuna) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Shine Your Way (ft. Yuna)? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Owl City!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van Owl City te vinden zijn!

Origineel

Just before the dawn
When the light’s still gone
Shine, shine your way
And you may not know
Where to go
Shine, shine your way

Open road but it’s still dark
Build a fire from a spark
And shine, shine your way
Feed the feeling in your heart
Don’t conceal it, then you’ll start
To find, find your way

No one can stop what has begun
You must believe when I say
All of your tears will dry faster in the sun
Starting today
Shine, shine, shine, shine your way

There’s an open sky
And a reason why
You shine, shine your way
There’s so much to learn
And now it’s your turn
To shine, shine your way

There’s a feeling deep inside
You can let it be your guide
To find, find your way
And there’s no time for us to waste
Gotta take a leap of faith
And fly, fly away

Don’t have to walk, now you can run
Nothing can get in your way
All of your tears will dry faster in the sun
Starting today
Shine, shine, shine, shine your way

Morning is breaking
Darkness is fading
We found our way to the light
It’s such a beautiful sight

Anytime, anywhere
Turn around and I’ll be there
To shine, shine your way
Like a star, burning bright
Lighting up your darkest night
I’ll shine, shine your way

Now I can see, you are the one
Sent here to show me the way
All of our tears will dry faster in the sun
Starting today
Shine, shine, shine, we’re on our way
Shine, shine, shine, that’s why we say
Shine, shine, shine, shine your way

There’s a reason why
You shine, shine your way
All of our tears will dry faster in the sun
Shine your way

Vertaling

Net voor de dageraad
Wanneer het licht nog weg is
Schijn, beschijn jouw weg
En misschien weet je niet
Waar je moet gaan
Schijn, beschijn jouw weg

Open weg maar het is nog donker
Maak een vuur van een vonkje
En schijn, beschijn jouw weg
Voed het gevoel in jouw hart
Verberg het niet, dan zal je beginnen
Te vinden, te vinden jouw weg

Niemand kan stoppen wat is begonnen
Je moet het geloven wanneer ik zeg
Al jouw tranen zullen sneller drogen in de zon
Het begint vandaag
Schijn, schijn, schijn, beschijn jouw weg

Er is een open lucht
En een reden waarom
Jij schijnt, beschijn jouw weg
Er is zoveel te leren
En nu is het jouw beurt
Om te schijnen, jouw weg te beschijnen

Er is een gevoel diep van binnen
Je kunt het je gids laten zijn
Om te vinden, te vinden jouw weg
En er is geen tijd voor ons om te verspillen
Moeten een sprong in vertrouwen maken
En vliegen, wegvliegen

Hoeven niet te lopen, nu kan je rennen
Niets kan je in de weg staan
Al jouw tranen zullen sneller drogen in de zon
Het begint vandaag
Schijn, schijn, schijn, beschijn jouw weg

De morgen breekt aan
De duisternis verdwijnt
We hebben onze weg naar het licht gevonden
Het is zo’n mooi gezicht

Altijd, overal
Draai je om en ik zal er zijn
Om te schijnen, jouw weg te beschijnen
Zoals een ster, helder brandend
Jouw donkerste nacht oplicht
Zal ik schijnen, jouw weg beschijnen

Nu kan ik zien dat jij degene bent
Hier gezonden om me de weg te tonen
Al onze tranen zullen sneller drogen in de zon
Het begint vandaag
Schijn, schijn, schijn, we zijn onder weg
Schijn, schijn, schijn, dat is waarom we zeggen
Schijn, schijn, schijn, beschijn jouw weg

Er is een reden waarom
Jij schijnt, beschijn jouw weg
Al onze tranen zullen sneller drogen in de zon
Beschijn jouw weg