Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

Owl City

Songtekst:

Speed Of Love

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Owl City – Speed Of Love ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Speed Of Love? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Owl City!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van Owl City te vinden zijn!

Origineel

I tried to disappear
But you’re the only reason I’m floating here
Eyes painted crystal clear
I can see your future through the atmosphere

Don’t you go, no don’t you go
Don’t you know I’m up here alone
Now I am like a satellite
Sending you a signal tonight

Oh oh oh like a streak of light
Oh oh oh watch the world fly by
Oh oh oh rev your engine up
Everybody’s racing at the speed of love

You were so hard to find
With oh so many clouds across my summer sky
You, my constellation prize
Yeah every single star is sparkling in your eyes

So don’t you go, no don’t you go
‘Cause don’t you know I’m up here alone
So high like a satellite
I’m sending you a signal tonight

Oh oh oh like a streak of light
Oh oh oh watch the world fly by
Oh oh oh rev your engine up
Everybody’s racing at the speed of love

Oh oh oh like a streak of light
Oh oh oh watch the world fly by
Oh oh oh rev your engine up
Everybody’s racing at the speed of love

One track, one mind, one race to win
One start, one heart, one life to live
One track, one mind, one race to win
One start, one heart, one life to live

Oh oh oh like a streak of light
Oh oh oh watch the world fly by
Oh oh oh rev your engine up
Everybody’s racing at the speed of love

Oh oh oh like a streak of light (Don’t you go, no don’t you go)
Oh oh oh watch the world fly by (Don’t you know I’m up here alone)
Oh oh oh rev your engine up (Don’t you go, no don’t you go)
Everybody’s racing at the speed of love

Vertaling

Ik probeerde te verdwijnen
Maar jij bent de enige reden dat ik hier zweef
Ogen kristalhelder geschilderd
Ik kan je toekomst zien door de atmosfeer

Ga niet weg, nee ga niet weg
Weet je niet dat ik alleen hier boven ben
Nu ben ik zoals een satelliet
Die je vanavond een signaal stuurt

Oh oh oh zoals een lichtflits
Oh oh oh zie de wereld voorbij vliegen
Oh oh oh laat je motor sneller draaien
Iedereen racet op de snelheid van liefde

Jij was zo moeilijk te vinden
Met oh zoveel wolken in mijn zomerlucht
Jij, mijn sterrenbeeldprijs
Yeah elke ster sprankelt in jouw ogen

Dus ga niet weg, nee ga niet weg
Want weet je niet dat ik alleen hier boven ben
Zo hoog als een satelliet
Stuur ik je vanavond een signaal

Oh oh oh zoals een lichtflits
Oh oh oh zie de wereld voorbij vliegen
Oh oh oh laat je motor sneller draaien
Iedereen racet op de snelheid van liefde

Oh oh oh zoals een lichtflits
Oh oh oh zie de wereld voorbij vliegen
Oh oh oh laat je motor sneller draaien
Iedereen racet op de snelheid van liefde

Eén weg, één verstand, één race om te winnen
Eén start, één hart, één leven om te leven
Eén weg, één verstand, één race om te winnen
Eén start, één hart, één leven om te leven

Oh oh oh zoals een lichtflits
Oh oh oh zie de wereld voorbij vliegen
Oh oh oh laat je motor sneller draaien
Iedereen racet op de snelheid van liefde

Oh oh oh zoals een lichtflits (Ga niet weg, nee ga niet weg)
Oh oh oh zie de wereld voorbij vliegen (Weet je niet dat ik alleen hier boven ben)
Oh oh oh laat je motor sneller draaien (Ga niet weg, nee ga niet weg)
Iedereen racet op de snelheid van liefde