Origineel
An eight-year-old girl had a panic attack
‘Cause the father she loved left and never looked back
No longer the hero she counted on
He told her he loved her and then he was gone
She tried to look happy in front of her friends
But knew that she’d never feel normal again
She fought back the tears as they filled her eyes
And wanted him back just to tell him goodbye
When the rain falls down
When it all turns around
When the light goes out
This isn’t the end
Her dad was a good guy that everyone liked
But nobody knew he was dying inside
He promised his family he’d be alright
And then with a gunshot he left them behind
When the rain falls down
When it all turns around
When the light goes out
This isn’t the end
When the rain falls down
When it all turns around
When the light goes out
This isn’t the end, no
The role of a father he never deserved
He abandoned his daughter and never returned
And over the years though the pain was real
She finally forgave him and started to heal
How close is the ending well nobody knows
The future’s a mystery and anything goes
Love is confusing and life is hard
You fight to survive ‘cause you made it this far
It’s all too astounding to comprehend
It’s just the beginning, this isn’t the end
It’s just the beginning, this isn’t the end
‘Cause the father she loved left and never looked back
No longer the hero she counted on
He told her he loved her and then he was gone
She tried to look happy in front of her friends
But knew that she’d never feel normal again
She fought back the tears as they filled her eyes
And wanted him back just to tell him goodbye
When the rain falls down
When it all turns around
When the light goes out
This isn’t the end
Her dad was a good guy that everyone liked
But nobody knew he was dying inside
He promised his family he’d be alright
And then with a gunshot he left them behind
When the rain falls down
When it all turns around
When the light goes out
This isn’t the end
When the rain falls down
When it all turns around
When the light goes out
This isn’t the end, no
The role of a father he never deserved
He abandoned his daughter and never returned
And over the years though the pain was real
She finally forgave him and started to heal
How close is the ending well nobody knows
The future’s a mystery and anything goes
Love is confusing and life is hard
You fight to survive ‘cause you made it this far
It’s all too astounding to comprehend
It’s just the beginning, this isn’t the end
It’s just the beginning, this isn’t the end
Vertaling
Een achtjarig meisje had een angstaanval
Want de vader van wie ze hield ging weg en keek nooit terug
Niet langer de held op wie ze rekende
Hij zei haar dat hij van haar hield en toen was hij weg
Ze probeerde er vrolijk uit te zien bij haar vrienden
Maar wist dat ze zich nooit meer normaal zou voelen
Ze vocht de tranen terug terwijl ze haar ogen vulden
En wilde hem terug slechts om hem vaarwel te zeggen
Wanneer de regen valt
Wanneer het allemaal anders uitpakt
Wanneer het licht uitgaat
Dit is niet het einde
Haar vader was een goede man van wie iedereen hield
Maar niemand wist dat hij dood ging van binnen
Hij beloofde zijn familie dat het goed met hem zou komen
En toen liet hij ze achter met een pistoolschot
Wanneer de regen valt
Wanneer het allemaal anders uitpakt
Wanneer het licht uitgaat
Dit is niet het einde
Wanneer de regen valt
Wanneer het allemaal anders uitpakt
Wanneer het licht uitgaat
Dit is niet het einde, nee
De rol van een vader had hij nooit verdiend
Hij liet zijn dochter achter en kwam nooit terug
En door de jaren, hoewel de pijn echt was
Vergaf ze hem uiteindelijk en begon te genezen
Hoe dichtbij het einde is, nou dat weet niemand
De toekomst is een mysterie en alles kan gebeuren
De liefde is verwarrend en het leven is moeilijk
Je vecht om te overleven want je bent zover gekomen
Het is allemaal te verbazingwekkend om te begrijpen
Het is slechts het begin, dit is niet het einde
Het is slechts het begin, dit is niet het einde
Want de vader van wie ze hield ging weg en keek nooit terug
Niet langer de held op wie ze rekende
Hij zei haar dat hij van haar hield en toen was hij weg
Ze probeerde er vrolijk uit te zien bij haar vrienden
Maar wist dat ze zich nooit meer normaal zou voelen
Ze vocht de tranen terug terwijl ze haar ogen vulden
En wilde hem terug slechts om hem vaarwel te zeggen
Wanneer de regen valt
Wanneer het allemaal anders uitpakt
Wanneer het licht uitgaat
Dit is niet het einde
Haar vader was een goede man van wie iedereen hield
Maar niemand wist dat hij dood ging van binnen
Hij beloofde zijn familie dat het goed met hem zou komen
En toen liet hij ze achter met een pistoolschot
Wanneer de regen valt
Wanneer het allemaal anders uitpakt
Wanneer het licht uitgaat
Dit is niet het einde
Wanneer de regen valt
Wanneer het allemaal anders uitpakt
Wanneer het licht uitgaat
Dit is niet het einde, nee
De rol van een vader had hij nooit verdiend
Hij liet zijn dochter achter en kwam nooit terug
En door de jaren, hoewel de pijn echt was
Vergaf ze hem uiteindelijk en begon te genezen
Hoe dichtbij het einde is, nou dat weet niemand
De toekomst is een mysterie en alles kan gebeuren
De liefde is verwarrend en het leven is moeilijk
Je vecht om te overleven want je bent zover gekomen
Het is allemaal te verbazingwekkend om te begrijpen
Het is slechts het begin, dit is niet het einde
Het is slechts het begin, dit is niet het einde