Origineel
A little pill takes its course
Puts the cart before the horse
Here upon these roads.
It gets you high, it gets you down
This little help is but a clown
I hope by now you know.
You can have it
You can have it
True bliss hey yeah, hey yeah.
You can have it
You can have it
True bliss hey yeah, hey yeah.
You can have your own free haven
You can have your own
So take it, make it
It won’t fail you,
It will save you on a grey day.
I hope one day life will win
And signal to you to pull in
And take you off these roads.
To acquit and to become
One with what you drag along
A youth in reds and golds.
You can have it
You can have it
True bliss hey yeah, hey yeah.
You can have it
You can have it
True bliss hey yeah, hey yeah.
You can have your own free haven
You can have your own
So take it, make it
It won’t fail you,
It will save you on a grey day.
I’ll adjust, I’ll adjust to your reds and golds.
I’ll adjust, I’ll adjust
I’ll adjust, I’ll adjust
You can have your own free haven
You can have your own
So take it, make it
It won’t fail you
It will save you on a grey day.
On a grey day.
On a bus there’s a sign
Saying you can trust us right
You are not alone.
Puts the cart before the horse
Here upon these roads.
It gets you high, it gets you down
This little help is but a clown
I hope by now you know.
You can have it
You can have it
True bliss hey yeah, hey yeah.
You can have it
You can have it
True bliss hey yeah, hey yeah.
You can have your own free haven
You can have your own
So take it, make it
It won’t fail you,
It will save you on a grey day.
I hope one day life will win
And signal to you to pull in
And take you off these roads.
To acquit and to become
One with what you drag along
A youth in reds and golds.
You can have it
You can have it
True bliss hey yeah, hey yeah.
You can have it
You can have it
True bliss hey yeah, hey yeah.
You can have your own free haven
You can have your own
So take it, make it
It won’t fail you,
It will save you on a grey day.
I’ll adjust, I’ll adjust to your reds and golds.
I’ll adjust, I’ll adjust
I’ll adjust, I’ll adjust
You can have your own free haven
You can have your own
So take it, make it
It won’t fail you
It will save you on a grey day.
On a grey day.
On a bus there’s a sign
Saying you can trust us right
You are not alone.
Vertaling
Een kleine pil gaat op weg
Hij spant de wagen voor het paard
Hier op deze wegen
Het maakt je high, het maakt je triest
Dit kleine hulpmiddel is een clown
Ik hoop dat je dit inmiddels weet
Je kunt het hebben
Je kunt het hebben
Ware verlossing, hey ja, hey ja
Je kunt het hebben
Je kunt het hebben
Ware extase, hey ja, hey ja
Je kunt je eigen vrije haven hebben
Je kunt je eigen hebben
Dus pak het, maak het
Het zal je niet teleurstellen
Het zal je redden op een grijze dag
Ik hoop dat op een dag het leven zal winnen
En je seint om het in te trekken
En je van deze wegen weg houdt
Om je los te maken en één te worden
Met wat je erdoor trekt
Een jeugd in rood en goud
Je kunt het hebben
Je kunt het hebben
Ware verlossing, hey ja, hey ja
Je kunt het hebben
Je kunt het hebben
Ware verlossing, hey ja, hey ja
Je kunt je eigen vrije haven hebben
Je kunt je eigen hebben
Dus pak het, maak het
Het zal je niet teleurstellen
Het zal je redden op een grijze dag
Ik zal aanpassen, ik zal aanpassen aan je rood en goud
Ik zal aanpassen, ik zal aanpassen
Ik zal aanpassen, ik zal aanpassen
Je kunt je eigen vrije haven hebben
Je kunt je eigen hebben
Dus pak het, maak het
Het zal je niet teleurstellen
Het zal je redden op een grijze dag
Op een grijze dag
Op een bus staat het teken
Dat zegt dat je ons beslist kunt vertrouwen
Je bent niet alleen
Hij spant de wagen voor het paard
Hier op deze wegen
Het maakt je high, het maakt je triest
Dit kleine hulpmiddel is een clown
Ik hoop dat je dit inmiddels weet
Je kunt het hebben
Je kunt het hebben
Ware verlossing, hey ja, hey ja
Je kunt het hebben
Je kunt het hebben
Ware extase, hey ja, hey ja
Je kunt je eigen vrije haven hebben
Je kunt je eigen hebben
Dus pak het, maak het
Het zal je niet teleurstellen
Het zal je redden op een grijze dag
Ik hoop dat op een dag het leven zal winnen
En je seint om het in te trekken
En je van deze wegen weg houdt
Om je los te maken en één te worden
Met wat je erdoor trekt
Een jeugd in rood en goud
Je kunt het hebben
Je kunt het hebben
Ware verlossing, hey ja, hey ja
Je kunt het hebben
Je kunt het hebben
Ware verlossing, hey ja, hey ja
Je kunt je eigen vrije haven hebben
Je kunt je eigen hebben
Dus pak het, maak het
Het zal je niet teleurstellen
Het zal je redden op een grijze dag
Ik zal aanpassen, ik zal aanpassen aan je rood en goud
Ik zal aanpassen, ik zal aanpassen
Ik zal aanpassen, ik zal aanpassen
Je kunt je eigen vrije haven hebben
Je kunt je eigen hebben
Dus pak het, maak het
Het zal je niet teleurstellen
Het zal je redden op een grijze dag
Op een grijze dag
Op een bus staat het teken
Dat zegt dat je ons beslist kunt vertrouwen
Je bent niet alleen